1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
İndirilen yer
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Resmi YIFY film sitesi:
YTS.MX

3
00:01:37,181 --> 00:01:38,766
- Martin Bormann, Süper Servis.

4
00:01:38,766 --> 00:01:39,642
Lütfen.

5
00:01:39,642 --> 00:01:41,977
- Günaydın Süper Melek.

6
00:01:41,977 --> 00:01:43,270
Nasılsın?
- Saçmalamayı kes.

7
00:01:43,270 --> 00:01:44,855
Clint'le konuşmak istiyorum.

8
00:01:44,855 --> 00:01:45,731
Meşgul mü?

9
00:01:45,731 --> 00:01:48,150
- Hayır, hayır, hayır, hayır, hayır. O çok meşgul değil.

10
00:01:48,150 --> 00:01:49,568
Senin için onu arayacağım. Hatta beklemek.

11
00:01:49,568 --> 00:01:51,278
Bütün gününüzü almayın.

12
00:01:52,988 --> 00:01:54,698
- Bir süreliğine aşağıdasın
çeyrek. Ne kullanıyorsunuz?

13
00:01:54,698 --> 00:01:55,658
- Neyin var?

14
00:01:55,658 --> 00:01:56,700
- 10-40'ı öneririm.

15
00:01:56,700 --> 00:01:58,410
- İyi bir rakama benziyor.

16
00:01:58,410 --> 00:02:01,747
- Clint, telefon. Senin yerine ben devralacağım.

17
00:02:16,595 --> 00:02:17,429
Clint.

18
00:02:17,429 --> 00:02:19,098
- Tatlım, kedi mamasımız bitti.

19
00:02:19,098 --> 00:02:20,474
- Markete gidip biraz al.

20
00:02:20,474 --> 00:02:22,685
- Giyinmedim.

21
00:02:22,685 --> 00:02:26,188
Üstelik yalnızım Clint.

22
00:02:26,188 --> 00:02:28,232
Neden eve gelmiyorsun?

23
00:02:28,232 --> 00:02:29,608
Clint mi?

24
00:02:29,608 --> 00:02:31,026
Clint mi?
- Olamaz bebeğim.

25
00:02:31,026 --> 00:02:32,236
Sadece Martin ve ben varız.

26
00:02:32,236 --> 00:02:34,238
- O bunu halledebilir.

27
00:02:34,238 --> 00:02:36,240
- Bulduğunu biliyorum
anlaşılması zor,

28
00:02:36,240 --> 00:02:38,242
ama burada bir iş yapmak için para alıyorum.

29
00:02:38,242 --> 00:02:39,910
Üstelik meşgul olmaya başladık.

30
00:02:39,910 --> 00:02:42,663
Bak, ben
senin için önemli değil.

31
00:02:44,582 --> 00:02:46,834
- Kağıt havlun var mı, yakışıklı?

32
00:02:46,834 --> 00:02:47,668
- Kim o?

33
00:02:47,668 --> 00:02:49,545
- Bekle, gitmem lazım
bir müşteri için bir şey.

34
00:02:49,545 --> 00:02:51,088
- Clint!

35
00:02:51,088 --> 00:02:54,049
Clint, hey, o da kimdi?

36
00:02:58,971 --> 00:03:00,055
İşte, yakala.

37
00:03:00,055 --> 00:03:02,558
Clint mi? Clint mi?

38
00:03:02,558 --> 00:03:03,392
Bana cevap ver.

39
00:03:03,392 --> 00:03:05,144
- Bir müşterinin havluya ihtiyacı vardı Angel.

40
00:03:05,144 --> 00:03:07,229
- Kimdi bu?

41
00:03:07,229 --> 00:03:08,063
- Sadece bir piliç.

42
00:03:08,063 --> 00:03:09,398
- Seni orospu çocuğu.

43
00:03:09,398 --> 00:03:11,233
- Kocaman bir kıç ve göğüsleri yok.

44
00:03:11,233 --> 00:03:12,067
- Saçmalık.

45
00:03:12,067 --> 00:03:13,861
- Onu erkek gibi gösteriyorsun.

46
00:03:13,861 --> 00:03:16,530
0h!

47
00:03:16,530 --> 00:03:19,116
Bu daha iyi.

48
00:03:19,116 --> 00:03:20,868
Bu çok daha iyi.

49
00:03:20,868 --> 00:03:25,414
Hadi eve, damızlık, büyük yatağımıza.

50
00:03:25,414 --> 00:03:28,125
SuperAngel'ın büyük bir ihtiyacı var.

51
00:03:28,125 --> 00:03:30,920
- Hey! ayırabilir misin
bana biraz zaman ayırır mısın?

52
00:03:30,920 --> 00:03:32,004
- Kapatmam lazım Angel.

53
00:03:32,004 --> 00:03:33,839
Martin bunu tek başına hackleyemez. Hoşçakal.

54
00:03:35,799 --> 00:03:37,259
- Lanet olsun sana!

55
00:03:45,643 --> 00:03:48,354
- Martin Bormann Süper Servisi.

56
00:03:48,354 --> 00:03:50,356
- Kim bu?

57
00:03:50,356 --> 00:03:51,565
- SüperLorna.

58
00:03:51,565 --> 00:03:53,859
- Hattan çekil, kaltak.

59
00:03:53,859 --> 00:03:56,695
Cliff Ramsey'le konuşmak istiyorum.

60
00:03:56,695 --> 00:03:59,240
Lanet olsun, sen
topladığı biri!

61
00:03:59,240 --> 00:04:03,619
- Kayışı takmak için sabırsızlanıyorum
senin harika yaşlı adamına.

62
00:04:05,913 --> 00:04:07,206
- Erkekler tuvaleti nerede?

63
00:04:07,206 --> 00:04:08,457
- Tam orada.

64
00:04:19,927 --> 00:04:22,388
- Bunu takasla çıkarabilir miyim?

65
00:04:22,388 --> 00:04:24,181
- Kredi kartı veya nakit.

66
00:04:24,181 --> 00:04:25,808
- Martin Bormann Süper Servisi.

67
00:04:25,808 --> 00:04:27,810
- Beni iyi dinle şişko.

68
00:04:27,810 --> 00:04:30,396
Alman kıçını al
o pompa adasında

69
00:04:30,396 --> 00:04:32,398
ve babama hemen eve dönmesini söyle.

70
00:04:32,398 --> 00:04:36,151
yoksa yanacağım
bu lanet olası eğimin altında.

71
00:04:42,908 --> 00:04:44,326
- İstisna yok mu?

72
00:05:00,009 --> 00:05:01,802
- Biraz kazan, biraz kaybet.

73
00:05:09,893 --> 00:05:11,812
- sana bir tane getirdim
Führer'den ültimatom.

74
00:05:11,812 --> 00:05:13,856
Ya kıçını kaldırırsın
ana sayfa <i>machen schnell,</i>

75
00:05:13,856 --> 00:05:15,566
yoksa eve dönecek bir evin olmayacak.

76
00:05:15,566 --> 00:05:17,318
- O işe yaramaz kaltak!

77
00:06:14,875 --> 00:06:16,460
- Tamam Angel, bu saçmalık da ne şimdi?

78
00:06:16,460 --> 00:06:18,462
Beni yine patronumun önünde utandırmaya mı çalışıyorsun?

79
00:06:19,880 --> 00:06:22,549
Sahte tehditlerinle evi mi yakacaksın?

80
00:06:22,549 --> 00:06:24,385
Lanet olsun. Lanet olsun, Angel!

81
00:06:24,385 --> 00:06:26,678
Senin derdin ne?

82
00:06:26,678 --> 00:06:28,680
Başka nerede harcayabilirsin
sırtında çok fazla zaman var

83
00:06:28,680 --> 00:06:30,057
genelevin dışında mı?

84
00:06:30,057 --> 00:06:32,518
Beni işimden uzaklaştır
daha fazla zaman ve bu senin kıçın.

85
00:06:32,518 --> 00:06:33,894
Ciddiyim, göt.

86
00:06:33,894 --> 00:06:35,020
Senin o pornograficine geri dönelim

87
00:06:35,020 --> 00:06:36,730
bütün o boktan suiistimallerini üstlenen kişi.

88
00:06:36,730 --> 00:06:38,273
Angel, şımarık orospu saçmalığı bitti.

89
00:06:38,273 --> 00:06:39,775
Beni duyuyor musun? Ben yaşadım.

90
00:06:42,778 --> 00:06:43,987
İnsan katilini oynamalıyım.

91
00:06:43,987 --> 00:06:46,073
Harika adamlar, onun uzmanlığını geliştiriyor.

92
00:06:46,073 --> 00:06:49,076
Her iki ucunu da yakın.
İçlerini dışını em.

93
00:06:49,076 --> 00:06:50,911
Her zaman birinden uğraşıyorum
gücün konumu.

94
00:06:50,911 --> 00:06:52,704
Zorlukla kazandığım ekmeğimi havaya uçuruyorum.

95
00:06:52,704 --> 00:06:55,457
Sen oyununu oynadın
benimle saçma sapan bir oyun.

96
00:06:55,457 --> 00:06:58,794
Bir numaralı melek, diğerlerinin canı cehenneme.

97
00:06:58,794 --> 00:07:01,713
Ne zaman isterse ona ver
nasıl istiyorsa öyle istiyor.

98
00:07:01,713 --> 00:07:04,508
Para, bir bok yığını,
sadece Angel'ın üzerine koy.

99
00:07:04,508 --> 00:07:06,260
Nereden geldiğini unut, değil mi?

100
00:07:08,387 --> 00:07:10,472
Sadece Angel'ın üzerine koy.

101
00:07:10,472 --> 00:07:11,557
Yalan, döndür, ver onu.

102
00:07:11,557 --> 00:07:13,851
Ona hayır diyen her pisliği sökün.

103
00:07:13,851 --> 00:07:16,019
Hayat senin için sadece büyük bir gaz, değil mi?

104
00:07:16,019 --> 00:07:18,147
Peki patlatacağım
bu tavuk boku sahnesi.

105
00:07:18,147 --> 00:07:19,148
Patlayacağım...

106
00:08:01,440 --> 00:08:03,025
- İyi miydi?
- Evet.

107
00:08:03,025 --> 00:08:07,654
- Demek istediğim o piliç seni
berbat kamyonuna batırdım.

108
00:08:10,824 --> 00:08:12,367
- Başka piliç yok.

109
00:08:12,367 --> 00:08:14,203
- Kabul et seni piç.

110
00:08:14,203 --> 00:08:16,955
İbne patronun her zaman seni koruyor.

111
00:08:16,955 --> 00:08:18,832
Bu yüzden yapamadın
benimle çıkar.

112
00:08:18,832 --> 00:08:21,335
- senden bıktım
talepleriniz, suçlamalarınız.

113
00:08:21,335 --> 00:08:23,587
Kıçın kıçına değmez Angel.

114
00:08:24,922 --> 00:08:26,089
- Sen!

115
00:08:26,089 --> 00:08:28,008
- Melek.
- Lanet olsun sana!

116
00:08:28,008 --> 00:08:28,967
Durdur şunu.

117
00:08:28,967 --> 00:08:31,553
- Kıçıma vurma seni sik suratlı.

118
00:08:31,553 --> 00:08:34,264
Sana en çok bedenimi veriyorum
şimdiye kadar sahip olduğun güzel vücut,

119
00:08:34,264 --> 00:08:35,891
ve sen bunu takdir bile etmiyorsun!

120
00:08:35,891 --> 00:08:36,725
Hadi.

121
00:08:36,725 --> 00:08:38,435
neyin var
vardı? ibne arkadaşların var

122
00:08:38,435 --> 00:08:40,521
ve çürümüş bir anne fahişe.

123
00:08:42,898 --> 00:08:44,358
- Tamam, bu kadar yeter Angel.

124
00:08:44,358 --> 00:08:46,735
Çirkin ağzını kapat. Bir tane söyle
annem hakkında daha fazla şey

125
00:08:46,735 --> 00:08:48,570
ve senin lanet çeneni kıracağım.

126
00:08:53,408 --> 00:08:56,787
SuperAngel, parçaladın
son kez izinliyim.

127
00:08:56,787 --> 00:08:59,498
Git kralın alayına vur,
Artık umurumda değil.

128
00:09:11,301 --> 00:09:12,719
- Orospu çocuğu.

129
00:09:18,308 --> 00:09:20,018
Canın cehenneme, seni kahrolası pislik!

130
00:09:20,018 --> 00:09:21,603
Tehditleriniz hakkında ben de böyle düşünüyorum.

131
00:09:21,603 --> 00:09:23,522
- Angel, seni kaltak.

132
00:09:23,522 --> 00:09:24,648
Ben senin kıçını kaldırana kadar bekle.

133
00:09:25,816 --> 00:09:27,401
- Seni kahretsin...
- Melek.

134
00:09:28,443 --> 00:09:29,278
Hey, bu benim kamyonum.

135
00:09:29,278 --> 00:09:31,697
sevgililerim, genç damızlığım.

136
00:09:31,697 --> 00:09:32,823
- Melek.

137
00:09:34,074 --> 00:09:35,867
- Sen bir çöpsün, sen bir çöpsün.

138
00:09:36,702 --> 00:09:37,536
Senin derdin ne?

139
00:09:37,536 --> 00:09:39,830
Seni orospu çocuğu.

140
00:09:39,830 --> 00:09:42,040
Kes şunu, bu benim kamyonum.

141
00:09:42,040 --> 00:09:42,874
Seni çılgın kaltak.

142
00:09:42,874 --> 00:09:45,168
- Bir Cadillac istedim.
- Lincoln bile.

143
00:09:46,211 --> 00:09:47,713
Clint, seni piç.

144
00:09:49,840 --> 00:09:52,759
Seni ucuz pislik!

145
00:09:54,636 --> 00:09:56,430
- Ver şunu bana!
- Bırak şunu.

146
00:09:57,264 --> 00:09:58,265
Bırak onu.

147
00:09:58,265 --> 00:09:59,391
Sen kirlisin
lanet olası kaltak, bırak gitsin!

148
00:09:59,391 --> 00:10:01,268
Seni pis piç!

149
00:10:01,268 --> 00:10:02,686
Bırak beni, seni pislik!

150
00:10:02,686 --> 00:10:03,854
Kıçını alacağım.

151
00:10:08,066 --> 00:10:09,067
Buraya gel.

152
00:10:10,277 --> 00:10:12,487
Bırak gitsin
beni, canımı acıtıyorsun.

153
00:10:14,031 --> 00:10:14,865
Bırak!

154
00:10:14,865 --> 00:10:17,075
- Aynen öyle memur bey, 1825 La Mesa.

155
00:10:19,286 --> 00:10:20,120
Hadi.

156
00:10:20,120 --> 00:10:21,872
Bırak beni.

157
00:10:21,872 --> 00:10:23,373
- Öldürmeye çalışıyor
onu. Acele etmelisin.

158
00:10:26,918 --> 00:10:30,213
Bırak beni!

159
00:10:30,213 --> 00:10:32,382
Ah, sen
kaltak. Beni ısırdın. Buraya gel.

160
00:10:32,382 --> 00:10:33,675
Bırak beni Clint.

161
00:10:39,556 --> 00:10:43,018
Bırak gideyim.

162
00:10:52,235 --> 00:10:53,820
- Memur.

163
00:10:53,820 --> 00:10:55,947
Memur, bu adam
karısını öldürmeye çalışıyor.

164
00:10:55,947 --> 00:10:57,366
O adam bunu yapmaya çalışıyor
karısını öldür memur bey.

165
00:10:57,366 --> 00:10:58,992
- Beni duyuyor musun? Hadi.

166
00:10:58,992 --> 00:11:00,118
- Yardım!

167
00:11:01,370 --> 00:11:03,163
Ah!

168
00:11:03,163 --> 00:11:07,626
polisi çağıracağım
buraya gel ve...

169
00:11:08,794 --> 00:11:12,339
Topluluk
Kurtarma 4. 1012 Las Palmas.

170
00:11:13,298 --> 00:11:14,257
- Çok mu yaralandı memur bey?

171
00:11:14,257 --> 00:11:15,425
- İhtiyacımız olursa seni ararız.

172
00:11:15,425 --> 00:11:17,260
Artık eski haline kavuşuyorsun,
korkak göt defol buradan.

173
00:11:17,260 --> 00:11:20,138
- Sadece yardım etmeye çalışıyordum.
- Defol buradan dedim.

174
00:11:49,626 --> 00:11:50,752
Nasıl kontrol edileceğini öğrensen iyi olur

175
00:11:50,752 --> 00:11:52,295
Bu biraz öfkeli, dostum.

176
00:11:53,171 --> 00:11:54,631
Lanet olsun, sona ereceksin

177
00:11:54,631 --> 00:11:56,508
bu günlerde birini öldürmek.

178
00:11:59,511 --> 00:12:02,180
Yaşlı kadının yolda
acil hastanesine gidin.

179
00:12:03,306 --> 00:12:04,766
Tabii sana ne olacak?

180
00:12:04,766 --> 00:12:06,393
ne söyleyeceğine bağlı.

181
00:12:07,686 --> 00:12:09,062
Ve bunun iyi bir şey olduğunu umsan iyi olur.

182
00:12:09,062 --> 00:12:10,439
yoksa başın dertte.

183
00:12:11,440 --> 00:12:12,524
Ne demek istediğimi biliyor musun?

184
00:12:14,818 --> 00:12:17,446
Kahretsin, seni daha önce bir yerde görmüştüm.

185
00:12:17,446 --> 00:12:20,198
Sen o eski Heinie için çalışıyorsun
Martin Bormann, değil mi?

186
00:12:21,450 --> 00:12:22,617
Peki, lanetleneceğim.

187
00:12:24,911 --> 00:12:27,289
Bakalım burada ne var
senin hakkında bir şeyler yapmalıyız.

188
00:12:29,750 --> 00:12:31,626
Sana biraz ara vereceğiz.

189
00:12:31,626 --> 00:12:33,003
Sen işine geri dön.

190
00:12:33,003 --> 00:12:36,298
Yaşlı kadının biraz sakinleşmesine izin ver.

191
00:12:36,339 --> 00:12:37,466
Bırakın soğusun.

192
00:12:38,341 --> 00:12:39,718
Seninle iletişime geçeceğim.

193
00:12:42,345 --> 00:12:43,388
Hey, dostum...

194
00:12:44,556 --> 00:12:46,308
Sakın gitme
kanında tavşan yok

195
00:12:46,308 --> 00:12:47,851
ve şimdi üzerime koşmaya çalışıyorsun,

196
00:12:47,851 --> 00:12:50,437
çünkü eğer yaparsan, ben
sana zarar vermek zorunda kalacağım

197
00:12:51,897 --> 00:12:54,274
Şimdi devam edin ve defolup gidin buradan.

198
00:12:54,274 --> 00:12:55,275
Devam et.

199
00:13:00,030 --> 00:13:01,948
B-11 Koğuşunun amiri.

200
00:13:01,948 --> 00:13:03,575
- Topak olup olmadığını mı kontrol ediyorsunuz, Dr. Scholl?

201
00:13:04,743 --> 00:13:06,453
- Kırık bir şey yok genç bayan.

202
00:13:06,453 --> 00:13:08,038
Birkaç gün yatakta kal

203
00:13:08,038 --> 00:13:10,624
ve bol bol sıcak tavuk çorbası iç.

204
00:13:10,624 --> 00:13:11,666
Harika bir çift meme.

205
00:13:11,666 --> 00:13:13,126
Uzun zamandır gördüğüm en iyi şey.

206
00:13:13,126 --> 00:13:16,087
Dr.
lütfen ofisinizi arayın.

207
00:13:16,087 --> 00:13:17,923
- Merhaba, ben devriye polisi Harry Sledge.

208
00:13:17,923 --> 00:13:21,635
- Bunu istemiyorum iyi bir evlat
slammer'a atılan bir orospu.

209
00:13:21,635 --> 00:13:23,929
Beni son kez dövdü.

210
00:13:23,929 --> 00:13:26,264
IC odası yedinci için istatistik çağrısı.

211
00:13:27,599 --> 00:13:30,101
- Tartışmak istemiyorum
Sözünüz Bayan Ramsey,

212
00:13:30,101 --> 00:13:31,228
ama görünüşe bakılırsa yaşlı adam,

213
00:13:31,228 --> 00:13:32,854
Tam tersi olduğunu söyleyebilirim.

214
00:13:34,022 --> 00:13:35,565
Sanki bir yaban kedisine karışmış gibi.

215
00:13:35,565 --> 00:13:37,567
- Bayan Ramsey değil.

216
00:13:38,860 --> 00:13:40,529
Ben Angel'ım.

217
00:13:40,570 --> 00:13:41,571
Melek Turner.

218
00:13:41,571 --> 00:13:42,614
Doktor Siegel,

219
00:13:42,614 --> 00:13:44,783
lütfen geri dönün
yönetim ofisi.

220
00:13:44,783 --> 00:13:46,701
- O pisliği dışarı çıkardığın için teşekkürler.

221
00:13:46,701 --> 00:13:48,036
- Bu büyütülecek bir şey değildi.

222
00:13:49,204 --> 00:13:51,540
Yardım etmekten her zaman mutluluk duyarım
zor durumdaki genç bayan,

223
00:13:52,958 --> 00:13:54,793
özellikle de çok hoş görünümlü bir bayan.

224
00:13:54,793 --> 00:13:56,586
- Belki iyiliğin karşılığını verebilirim.

225
00:14:08,098 --> 00:14:10,934
- Neden almıyorsun?
birkaç saat izin mi?

226
00:14:10,934 --> 00:14:12,310
Eve git, temizlen.

227
00:14:13,562 --> 00:14:14,646
Acele bitti.

228
00:14:15,939 --> 00:14:19,109
- Teşekkürler Martin, sanırım bunu yapacağım.

229
00:15:04,654 --> 00:15:09,200
- Defol buradan, sen
çapkın, seni kadın dövücü.

230
00:15:20,420 --> 00:15:21,254
Pislik!

231
00:16:06,132 --> 00:16:08,635
Babamın geri dönmeyeceğine dair bir his var içimde.

232
00:16:09,719 --> 00:16:11,221
Zaten bugün değil.

233
00:16:15,684 --> 00:16:17,435
Sana bir içki hazırlayabilir miyim, Harry?

234
00:16:17,435 --> 00:16:19,437
- Hayır teşekkürler, sadece puromun tadını çıkaracağım.

235
00:16:19,437 --> 00:16:20,814
- Ah, iyi bir puroyu severim.

236
00:16:20,814 --> 00:16:24,192
ama ağzımdan çıkarıyorum
vesilesiyle.

237
00:16:25,735 --> 00:16:26,820
Dans etmek ister misin?

238
00:16:26,820 --> 00:16:28,238
- Hayır, asla hackleyemedim.

239
00:16:32,701 --> 00:16:34,119
Yapsam sorun olur mu?

240
00:16:34,119 --> 00:16:35,495
- Hayır, hayır.

241
00:17:20,915 --> 00:17:22,417
- Seni kim çalıştırdı, Clint?

242
00:17:24,002 --> 00:17:26,004
- Sadece dök Hacı.

243
00:17:26,004 --> 00:17:27,297
Sadece dökün, başka bir şey değil.

244
00:17:30,508 --> 00:17:34,596
Siz iyi adamlar her zaman izin verin
iyi şeyler uzaklaşır.

245
00:17:37,432 --> 00:17:40,351
Yapmıyorsun
dans et ve içme.

246
00:17:40,351 --> 00:17:42,187
Yatakta büyük olmalısın.

247
00:17:43,021 --> 00:17:45,398
- Beni dene, öğreneceksin.

248
00:17:51,905 --> 00:17:53,782
- Bana birkaç dakika ver, Harry.

249
00:17:53,782 --> 00:17:56,951
Her zaman önce sıcak bir banyo yapmayı severim.

250
00:18:20,600 --> 00:18:24,312
- Bu kadar içme.
yakışıklı. Seni yavaşlatır.

251
00:18:25,271 --> 00:18:27,232
- Kimse bana içkiyi ne zaman bırakmam gerektiğini söylemiyor.

252
00:18:34,072 --> 00:18:36,699
- İki saat sonra çıkıyorum.

253
00:18:49,796 --> 00:18:50,672
- Sanırım...

254
00:18:53,133 --> 00:18:56,136
Sanırım Angel'ın göğüsleri
seninkinden daha büyükler.

255
00:18:58,054 --> 00:19:00,557
- Haydi, Harry. Ben hazırım.

256
00:19:00,557 --> 00:19:01,641
- Değilim.

257
00:19:06,312 --> 00:19:08,606
- Doktorun emrettiği şeyi aldım.

258
00:19:13,403 --> 00:19:15,530
- Buna katılmıyorum.

259
00:19:15,530 --> 00:19:19,117
- Harry, şimdiye kadar iyi bir adamı asla yarı yolda bırakmadım.

260
00:19:20,201 --> 00:19:22,537
- Kes şu tuhaf şeyi.

261
00:19:22,537 --> 00:19:24,873
Şimdi bunu yapacağız
benim yolum ya da hiç değil.

262
00:19:24,873 --> 00:19:26,916
- Ama sunabileceğin çok şey var.

263
00:19:26,916 --> 00:19:28,626
İhtiyacınız olan tek şey biraz yardım.

264
00:19:29,961 --> 00:19:33,006
- Lanet olsun, sana söylemiştim
benim için işe yaramıyor.

265
00:19:37,218 --> 00:19:39,971
- Senin için çalışmıyor musun?
Sorun ne?

266
00:19:42,640 --> 00:19:45,476
Senin sorunun ne?

267
00:19:48,104 --> 00:19:51,107
Güzel vücudumla hazır değil misin?

268
00:19:51,107 --> 00:19:54,611
Çok fazla cesaretin var dostum.
bana hazır olmadığını söylüyorsun.

269
00:19:54,611 --> 00:19:57,697
Bütün bu kaslar hariç
gerçekten önemli olan.

270
00:20:01,784 --> 00:20:03,745
- Yatağımdan çık, seni sahtekar.

271
00:20:16,758 --> 00:20:20,470
Belki beni doğru duymadın domuz.

272
00:20:20,470 --> 00:20:23,181
Kaldır kıçını yatağımdan!

273
00:21:34,961 --> 00:21:36,838
- Eh, işler böyle yürüyor bebeğim.

274
00:21:36,838 --> 00:21:40,133
Bir gün yükselirsin, bir gün düşersin.

275
00:21:40,133 --> 00:21:41,843
Yarın uğrayacağım.

276
00:21:48,266 --> 00:21:49,267
- Yarın?

277
00:21:50,351 --> 00:21:52,854
Yarın, kıçım.

278
00:21:52,854 --> 00:21:55,565
Yapabileceğini nereden biliyorsun?
hatta yarın kalk,

279
00:21:55,565 --> 00:21:57,817
topal ibne misin?

280
00:21:57,817 --> 00:21:59,819
Yarın, kahretsin!

281
00:22:01,404 --> 00:22:04,991
Üstelik benim ihtiyar
yarın gelecek.

282
00:22:04,991 --> 00:22:06,743
Ya da bu gece onu bulabilirsem.

283
00:22:07,660 --> 00:22:11,331
O güzel genç damızlık
Senin için mi buradan atıldım?

284
00:22:11,331 --> 00:22:13,374
Ah Tanrım, ne şaka!

285
00:22:15,126 --> 00:22:17,378
Defol git, seni salak,

286
00:22:17,378 --> 00:22:20,715
Polisi aramadan önce.

287
00:22:20,715 --> 00:22:22,633
Çok komik değil mi?

288
00:22:22,633 --> 00:22:25,011
Ben domuzlara domuz diyorum.

289
00:22:30,725 --> 00:22:33,436
- Şımarık olmanın karşılığı budur.

290
00:22:33,436 --> 00:22:36,564
Sen en üzgünsün,
ağzı bozuk orospu

291
00:22:36,564 --> 00:22:39,233
Hayatımda hiç tanıştım.

292
00:22:39,233 --> 00:22:42,362
Beni tehdit ettin,
değil mi? Ha?

293
00:22:44,322 --> 00:22:46,574
İyi ve hazır olduğumda gideceğim.

294
00:22:47,992 --> 00:22:50,620
Aslında bence
Ben sadece buralarda kalacağım,

295
00:22:50,620 --> 00:22:52,246
kendime biraz içki içeyim.

296
00:23:24,278 --> 00:23:25,613
Seni piç.

297
00:23:26,864 --> 00:23:28,658
- Telefon bozuk.
- Piç.

298
00:23:30,910 --> 00:23:34,372
Bana vurdun. Güzel vücuduma vurdun.

299
00:23:35,873 --> 00:23:37,458
Seni öldüreceğim.

300
00:24:06,362 --> 00:24:07,363
- Sanırım karnındaki küçük şaplak

301
00:24:07,363 --> 00:24:09,240
senin için hiçbir şey yapmadı.

302
00:24:09,240 --> 00:24:11,659
Şimdi bunu yapmak zorunda kalacağım
sana ciddi bir ders verelim.

303
00:24:12,577 --> 00:24:14,537
Elbette! Hadi vur bana!

304
00:24:14,537 --> 00:24:15,830
Aslına bakarsan seni yakalayacağım

305
00:24:15,830 --> 00:24:17,373
sıçtığın tüm adamlar için.

306
00:24:17,373 --> 00:24:19,208
Hadi vur bana, yarala beni!

307
00:24:19,208 --> 00:24:20,793
Ah evet, hadi!

308
00:24:20,793 --> 00:24:23,171
Senin o küçük adamın nerede?

309
00:24:23,171 --> 00:24:25,173
Ha? Ona ne diyordun, kibrit mi?

310
00:24:26,257 --> 00:24:29,302
Hadi, eğer bana zarar vereceksen,
sen de bana zarar verebilirsin!

311
00:24:29,302 --> 00:24:30,803
Vur bana, seni kaltak!

312
00:24:32,013 --> 00:24:33,222
Haydi amcık!

313
00:24:33,222 --> 00:24:35,266
Biraz daha kaynatsan iyi olur

314
00:24:35,266 --> 00:24:37,518
Çünkü sabrım tükeniyor.

315
00:24:43,065 --> 00:24:44,275
- Şimdi kıçını kaldır yatak odasına

316
00:24:44,275 --> 00:24:45,776
ve sonra ne olacağını görün.

317
00:26:22,957 --> 00:26:23,833
Melek?

318
00:26:25,710 --> 00:26:26,752
Süper Melek mi?

319
00:26:28,004 --> 00:26:29,297
Hadi tatlım, kapıyı aç.

320
00:26:29,297 --> 00:26:31,257
Dışarı çıkın, dışarı çıkın, dışarı çıkın!

321
00:26:31,257 --> 00:26:33,301
Defol evimden, seni ucube!

322
00:26:33,301 --> 00:26:34,343
- Sana zarar vermeyeceğim.

323
00:26:36,512 --> 00:26:37,513
- Üstelik artık hazırım.

324
00:26:37,513 --> 00:26:38,973
- Polisi arayacağım, arayacağım.

325
00:26:38,973 --> 00:26:40,474
Yemin ederim polisi arayacağım.

326
00:26:40,474 --> 00:26:41,892
- Toparlandım.

327
00:26:41,892 --> 00:26:43,603
- Dışarı çık, dışarı çık, dışarı çık.

328
00:26:43,603 --> 00:26:45,563
Evimden çık, polisi arayacağım.

329
00:26:45,563 --> 00:26:48,065
Yapacağım, seni ucube. Polisleri arayacağım.

330
00:26:48,065 --> 00:26:51,569
- Bütün polisi aldın
ihtiyacın olacak.

331
00:26:51,569 --> 00:26:53,154
Şimdi bu lanet kapıyı açsan iyi olur.

332
00:26:53,154 --> 00:26:54,488
yoksa onu yıkacağım.

333
00:26:56,157 --> 00:26:57,742
Bu lanet kapıyı aç dedim!

334
00:27:19,930 --> 00:27:24,352
Sorun ne, süper...
ibne Harry mi?

335
00:27:24,352 --> 00:27:28,814
Diğer tüm kaslarınız
sen de mi gevşedin?

336
00:27:30,149 --> 00:27:31,317
Önemli değil.

337
00:27:31,317 --> 00:27:33,903
Her zaman güvenebilirim
yandaki azgın yaşlı Rufus

338
00:27:33,903 --> 00:27:36,072
senin üzerine polis çağırmak için.

339
00:27:36,072 --> 00:27:38,324
Bunu bilmelisin domuz.

340
00:27:38,324 --> 00:27:40,868
Süper damızlık domuz.

341
00:28:11,607 --> 00:28:13,609
Bu da işe yaramayacak, Harry.

342
00:28:13,609 --> 00:28:15,194
Bir kez kendim denedim.

343
00:28:16,195 --> 00:28:17,405
Tabii ki, muhtemelen bunu yapamazsın

344
00:28:17,405 --> 00:28:19,240
yapılabilse bile.

345
00:28:20,449 --> 00:28:23,077
sevindim yaşlı adamım
senin sorunların yok.

346
00:28:23,953 --> 00:28:27,289
Tabii ne yaptıklarını biliyorsun
genç, sıska oğlanlar hakkında söyle.

347
00:28:27,289 --> 00:28:28,749
Hepsi horoz.

348
00:28:28,749 --> 00:28:31,043
Oğlum, gerçek bu değil mi?

349
00:28:31,043 --> 00:28:33,254
Senin gibi değil.

350
00:28:33,254 --> 00:28:37,466
Bu yüzden mi taşıyorsun
büyük bir gece sopası mı, Harry? Hmm?

351
00:28:37,466 --> 00:28:42,138
Muhtemelen en yakın olanıdır
gelebilirsin, değil mi?

352
00:28:42,138 --> 00:28:44,223
Belki bir zamanlar iyiydin, ha?

353
00:28:44,223 --> 00:28:45,391
Belki de sadece yaşlanıyorsun

354
00:28:45,391 --> 00:28:48,394
ve buruşmuş, biraz buruşmuş.

355
00:28:48,394 --> 00:28:51,772
Sana ibne dedim ama
bunu değerlendirmiyorsun bile.

356
00:28:51,772 --> 00:28:54,275
En azından ibnelerin bu işi yapacak birileri var.

357
00:28:54,275 --> 00:28:57,820
Yaşlı, buruşmuş Harry.

358
00:28:57,820 --> 00:29:01,115
Yaşlı erik delisi Harry.

359
00:29:01,115 --> 00:29:03,367
- Pişman olacaksın
doğduğun gün kadın,

360
00:29:03,367 --> 00:29:04,702
seni elime geçirdiğimde.

361
00:29:16,756 --> 00:29:17,965
Şimdi sana zarar vermek zorunda kalacağım.

362
00:29:18,924 --> 00:29:20,384
Hiç bıçakla kesildin değil mi?

363
00:29:24,930 --> 00:29:27,266
Evet keseceğim
sen kahrolası bir domuzdan hoşlanıyorsun.

364
00:29:29,477 --> 00:29:31,353
Üzgünüm kaltak!

365
00:29:31,353 --> 00:29:32,438
Am!

366
00:29:32,438 --> 00:29:33,856
Lanet kaltak!

367
00:29:36,108 --> 00:29:37,985
Senin kıçını keseceğim!

368
00:29:37,985 --> 00:29:39,737
Seni lanet domuz!

369
00:29:51,373 --> 00:29:54,668
Senin kıçını öldüreceğim!

370
00:29:57,630 --> 00:29:58,589
Bok.

371
00:31:01,777 --> 00:31:04,280
ve bu
Kermit Cain'inizi bitiriyor

372
00:31:04,280 --> 00:31:08,075
hepsi müzik, hepsi zevk
FM kanalı 98'den gösteri.

373
00:31:08,075 --> 00:31:11,579
Şimdi KPZK'ya uygun olarak
tanınmış sorumluluk

374
00:31:11,620 --> 00:31:13,080
toplumun geneline,

375
00:31:13,080 --> 00:31:16,083
sizi canlı yayında getiriyoruz
Birleşmiş Milletler Genel Kurulu,

376
00:31:16,083 --> 00:31:18,961
Büyük Sir Bagot Hype
İngiltere karşı çıkıyor

377
00:31:18,961 --> 00:31:21,171
Güney Birliği'ne
Afrika'nın.

378
00:31:22,214 --> 00:31:25,509
Bagot Hype konuşuyor
kesintisiz olarak bu geçmişte...

379
00:31:25,509 --> 00:31:26,760
- Berbat bir konum, değil mi?

380
00:31:26,760 --> 00:31:28,971
Kurallar gibi
eşitliğin, adaletin

381
00:31:28,971 --> 00:31:31,015
ve özgürlük hızla yayıldı

382
00:31:31,015 --> 00:31:33,684
Batı Hint Adaları'ndaki orman yangını.

383
00:31:33,684 --> 00:31:36,770
Yeni bir ahlaki anlayışın ateş fırtınası,

384
00:31:36,770 --> 00:31:38,439
devrimdeki ayaklanmalar yayıldı

385
00:31:38,439 --> 00:31:40,608
yarımkürenin tüm bölgelerine.

386
00:31:40,608 --> 00:31:43,444
- Sen de oldukça tahrik edicisin.

387
00:31:43,444 --> 00:31:46,071
Kendi kendine beslenir,
söndürülemez...

388
00:32:51,178 --> 00:32:54,473
Ateş! Ateş!

389
00:33:06,902 --> 00:33:08,779
- Clint, hadi.

390
00:33:15,369 --> 00:33:17,705
<i>Arschloch. Arschloch.</i>

391
00:33:17,705 --> 00:33:19,415
Bunu neden yaptın? Neden?

392
00:33:19,415 --> 00:33:20,249
- Ne yap?

393
00:33:20,249 --> 00:33:21,083
- Bana o <i>scheisse</i>'yi verme,

394
00:33:21,083 --> 00:33:23,460
neden bahsettiğimi biliyorsun.

395
00:33:23,460 --> 00:33:26,130
- Gestapo saçmalığını bırak.
Martin, İsa.

396
00:33:26,130 --> 00:33:27,339
- Elbette.

397
00:33:27,339 --> 00:33:30,926
Biraz dayak...
Ama onu yakmak için mi?

398
00:33:30,926 --> 00:33:32,052
- Kimi yakmak?

399
00:33:32,052 --> 00:33:34,179
- Melek. O öldü.

400
00:33:36,890 --> 00:33:37,725
- Ne?

401
00:33:39,351 --> 00:33:41,729
- Angel öldü mü? Kim yaptı?

402
00:33:41,729 --> 00:33:43,480
- Saçmalık.

403
00:33:44,648 --> 00:33:46,108
- Saatlerdir buradayım.

404
00:33:47,067 --> 00:33:49,069
Saatlerdir buradayım!

405
00:33:49,069 --> 00:33:50,070
Bak bunu kanıtlayabilirim.

406
00:33:50,070 --> 00:33:51,155
- Umarım.

407
00:33:51,155 --> 00:33:52,781
- İşte Hacı...

408
00:33:52,781 --> 00:33:54,241
Hacı sana bu gece burada olduğumu söyleyecek.

409
00:33:54,241 --> 00:33:55,325
Öyle değil mi bebeğim?

410
00:33:55,325 --> 00:33:57,286
- Yalan söylüyorsun evlat.

411
00:33:58,412 --> 00:34:01,331
Birkaç dakika içinde geldi
önce, sen buraya gelmeden hemen önce.

412
00:34:01,331 --> 00:34:02,624
- Seni yalancı kaltak!

413
00:34:03,542 --> 00:34:05,085
Lanet olsun Martin, yalan söylüyor!

414
00:34:05,085 --> 00:34:06,003
- Seni pislik!

415
00:34:08,464 --> 00:34:10,507
- Yalan söylüyor, kahretsin, Martin.

416
00:34:10,507 --> 00:34:12,384
- Pekala, şimdi gerçek.

417
00:34:12,384 --> 00:34:14,344
- İzin verir misin...
Bırakın, bırakın, bırakın.

418
00:34:16,847 --> 00:34:18,223
Martin, o kadın yalan söylüyor.

419
00:34:19,266 --> 00:34:21,643
O benim kıçımda ateşli
bu gece onu becermeyeceğim.

420
00:34:23,979 --> 00:34:25,522
Ne istersen ona inan.

421
00:34:27,316 --> 00:34:28,650
- Birisi onu öldürdü.

422
00:34:28,650 --> 00:34:30,277
ve sen büyük ihtimalle güvercinsin.

423
00:34:31,945 --> 00:34:33,489
Bu gece şehirden ayrılmak zorundasın.

424
00:34:33,489 --> 00:34:34,865
İşte 103 dolar.

425
00:34:34,865 --> 00:34:36,325
Şu ana kadar sahip olduğum tek şey bu.

426
00:34:36,325 --> 00:34:39,203
sana daha fazlasını göndereceğim
senden haber alır almaz.

427
00:34:39,203 --> 00:34:41,413
Şimdi <i>schnell</i>, yapabilirsin
Buraya kolay bir yolculuk yapın.

428
00:34:41,413 --> 00:34:42,456
İyi şanlar.

429
00:34:46,335 --> 00:34:47,294
<i>Auf wiedersehen.</i>

430
00:34:50,422 --> 00:34:51,673
Teşekkürler Martin.

431
00:35:21,036 --> 00:35:21,870
Nereye gidiyorsun?

432
00:35:21,870 --> 00:35:22,955
- Batıya gidiyorum.
- İçeri girin.

433
00:35:22,955 --> 00:35:24,832
San Quentin'e kadar gidiyor,
eyalet sınırının hemen ötesinde.

434
00:35:41,515 --> 00:35:43,225
İşte burada kapatıyorum.

435
00:35:43,225 --> 00:35:44,226
Bunu takdir ediyorum.

436
00:35:44,226 --> 00:35:45,310
Bahsetme.

437
00:36:21,430 --> 00:36:23,098
- Dur Cal, kaldır onu.

438
00:36:34,568 --> 00:36:35,652
- Nereye gidiyorsun dostum?

439
00:36:35,652 --> 00:36:36,486
- Batıya gidiyorum.

440
00:36:36,486 --> 00:36:37,321
- İçeri atla.

441
00:36:41,158 --> 00:36:42,409
Bugünkü iyiliğimiz.

442
00:36:42,409 --> 00:36:44,494
Evet, elbette takdir ediyorum.

443
00:36:44,494 --> 00:36:45,871
Ben Cal McKinney'im.

444
00:36:45,871 --> 00:36:47,748
Bu benim kadınım dostum
Süper Kiraz.

445
00:36:47,748 --> 00:36:49,333
- Ben Clint Ramsey'im.

446
00:36:50,334 --> 00:36:51,251
- Merhaba.

447
00:36:54,463 --> 00:36:57,549
Dediğim gibi nasıl
bugünkü güzel vücudum nasıl görünüyor?

448
00:36:58,383 --> 00:37:00,719
- Dinamit bebeğim. Dinamit.

449
00:37:00,719 --> 00:37:02,638
- Siz horoz ustalarından bir adım öndeyim.

450
00:37:02,638 --> 00:37:04,556
Bu sabah duşa girdim.

451
00:37:05,515 --> 00:37:07,434
Evet, kendime bile dokunmadan geldim.

452
00:37:07,434 --> 00:37:12,189
Sadece sıcak su vücuduma çarpıyordu.

453
00:37:12,189 --> 00:37:14,316
Bunu yenebilir misin, Clint?

454
00:37:14,316 --> 00:37:15,859
- Mastürbasyonu severim.

455
00:37:15,859 --> 00:37:17,152
Yani, beş parmağın dışında,

456
00:37:17,152 --> 00:37:20,239
Bazılarını keşfettim
gerçekten harika yollar, mesela

457
00:37:20,239 --> 00:37:21,949
sol göğsümün altı gibi

458
00:37:21,949 --> 00:37:24,493
vurduğumda kaburgamın üzerinden geçiyor

459
00:37:24,493 --> 00:37:25,410
ve sonra ben...

460
00:37:27,120 --> 00:37:29,790
Sadece gerçekten ovuyorum, gerçekten

461
00:37:29,790 --> 00:37:32,334
yavaşça... Böyle.

462
00:37:35,337 --> 00:37:36,296
İşte, hisset.

463
00:37:38,715 --> 00:37:39,508
- Evet.

464
00:37:39,508 --> 00:37:41,385
- Ve daha yeni başlıyor dostum.

465
00:37:43,345 --> 00:37:46,807
Yapabilir misiniz, Bay Ramsey?

466
00:37:56,858 --> 00:38:00,279
- Ben, bunu takdir ediyorum
misafirperverlik, yolculuk, yani,

467
00:38:00,279 --> 00:38:01,238
ama Bayan...

468
00:38:01,238 --> 00:38:02,072
- Kiraz,

469
00:38:02,072 --> 00:38:04,241
Süper Kiraz.

470
00:38:04,241 --> 00:38:05,284
- Bayan SuperCherry,

471
00:38:07,452 --> 00:38:08,870
biraz yana kayar mısın?

472
00:38:08,870 --> 00:38:12,082
- Hey hacı, reddediyorum
bebeğim böyle, öyle mi?

473
00:38:12,082 --> 00:38:13,458
- Öyle demek istemedi.

474
00:38:13,458 --> 00:38:15,877
Muhtemelen benden hoşlanırdı
ulaşmak, daha da yaklaşmak.

475
00:38:15,877 --> 00:38:18,213
Biliyor musun, ben de bu şekilde devam edebilirim.

476
00:38:18,213 --> 00:38:20,882
ve adam için bir şeyler yapıyor gibi görünüyor.

477
00:38:20,882 --> 00:38:23,135
- Tamam, tamam. Orada tut.

478
00:38:24,928 --> 00:38:27,222
Kenara çeker misin? Kesmem lazım.

479
00:38:29,224 --> 00:38:30,100
Tamam?

480
00:38:38,942 --> 00:38:40,652
Uh, getirdiğin için teşekkürler, tamam mı?

481
00:38:44,740 --> 00:38:46,867
- O sobanın aptalca davranmasına izin vereceksin.

482
00:38:46,867 --> 00:38:48,493
- Beni bundan daha iyi tanıyorsun bebeğim.

483
00:39:08,305 --> 00:39:09,681
Hey,

484
00:39:09,681 --> 00:39:10,807
Clint kardeşim.

485
00:39:10,807 --> 00:39:12,976
SuperCherry ile böyle konuşmanın yolu yok.

486
00:39:12,976 --> 00:39:14,519
- Herhangi bir saldırı amacı yok.

487
00:39:14,561 --> 00:39:17,689
- Göstermiyorsun
bir bayana gereken saygı.

488
00:39:23,028 --> 00:39:24,571
- Artık bunun geçmesine izin vereceğim.

489
00:39:24,571 --> 00:39:26,406
Arabana bin ve beni yalnız bırak.

490
00:39:26,406 --> 00:39:27,532
- Evet.

491
00:39:27,532 --> 00:39:28,867
Evet, seni yalnız bırakacağım.

492
00:39:39,169 --> 00:39:40,128
Seni öldüreceğim.

493
00:39:48,970 --> 00:39:50,347
Seni öldüreceğim.

494
00:39:59,147 --> 00:39:59,981
Cal.

495
00:40:18,458 --> 00:40:19,835
Ve yarısı benim.

496
00:40:22,045 --> 00:40:22,879
- Hı-hı.

497
00:40:42,774 --> 00:40:43,608
- Cal!

498
00:40:43,608 --> 00:40:44,609
- Isırıldım.

499
00:40:45,527 --> 00:40:46,361
İsa!

500
00:40:47,404 --> 00:40:48,238
- Cal!

501
00:40:48,238 --> 00:40:49,239
- Yılan ve acı.

502
00:40:49,239 --> 00:40:50,699
Lanet olsun.

503
00:40:50,699 --> 00:40:51,867
Em şunu.

504
00:40:51,867 --> 00:40:53,535
Em şunu! Em şunu!

505
00:40:57,664 --> 00:40:59,791
- Ah, hiç kafa yormuyorsun.

506
00:40:59,833 --> 00:41:00,625
Lanet olsun.

507
00:41:00,625 --> 00:41:02,043
Seni kaltak.

508
00:41:02,043 --> 00:41:04,838
Beni bir doktora götürün. Acele etmek.

509
00:41:04,838 --> 00:41:06,923
İçeri girin, acele edin.

510
00:41:07,799 --> 00:41:09,134
Seni içeri alamıyorum.

511
00:41:09,134 --> 00:41:11,011
buna izin vermeliyim
Yılan seni kıçından ısırır.

512
00:42:02,062 --> 00:42:03,396
- İyi misin oğlum?

513
00:42:03,396 --> 00:42:05,982
- Evet. Harika, gerçekten harika.

514
00:42:09,277 --> 00:42:10,570
Evet, sanırım iyiyim.

515
00:42:22,249 --> 00:42:23,875
Orospu çocuğu.

516
00:42:39,516 --> 00:42:41,142
- Hadi.

517
00:42:41,142 --> 00:42:43,687
Yolculuklar çok az
bu ilçe yolu boyunca.

518
00:43:09,337 --> 00:43:12,007
Karşılaşmış olmalısın
gerçekten kaba bir müşteri,

519
00:43:12,007 --> 00:43:13,842
Üzerinde çalıştığın işe bakılırsa.

520
00:43:13,842 --> 00:43:15,010
- İki tane vardı.

521
00:43:15,010 --> 00:43:17,387
- Çiftliğim yaklaşık 90 mil ileride.

522
00:43:17,387 --> 00:43:18,847
Çölün hemen kıyısında.

523
00:43:18,847 --> 00:43:20,849
Arada konuşacak bir şey yok.

524
00:43:25,270 --> 00:43:28,607
Malzemeleri almak için Brawley'e gittim.

525
00:43:28,607 --> 00:43:29,774
Nereye gidiyorsun?

526
00:43:30,650 --> 00:43:32,277
- Batı.

527
00:43:32,277 --> 00:43:35,196
- Neden arkana yaslanıp rahatlamıyorsun?

528
00:43:35,196 --> 00:43:36,740
Gerisi sana iyi gelecektir.

529
00:44:31,294 --> 00:44:34,756
Eşim Avusturyalı, bir
bunlardan postayla sipariş edilen gelinler.

530
00:44:34,756 --> 00:44:37,133
Hadi içeri girelim ve Soul'la tanışalım.

531
00:44:37,133 --> 00:44:38,802
Ona bu ismi kendim veriyorum.

532
00:44:38,802 --> 00:44:41,054
Avusturyalı adı
Telaffuzu çok zor,

533
00:44:41,054 --> 00:44:44,224
ve ayrıca ona bir T'ye uyuyor.

534
00:44:48,978 --> 00:44:50,146
Otur evlat.

535
00:44:51,147 --> 00:44:52,565
Kendini evinde gibi hisset.

536
00:45:05,370 --> 00:45:07,539
Sanırım Soul ev işlerini yapıyor.

537
00:45:14,170 --> 00:45:15,922
Evet, şimdi geldiğini görüyorum.

538
00:45:15,922 --> 00:45:17,298
Evet efendim.

539
00:45:17,298 --> 00:45:20,677
Etrafta kadın gibisi yok
Bir bedeni mutlu tutmak için ev.

540
00:45:27,100 --> 00:45:27,934
ruh,

541
00:45:29,394 --> 00:45:30,645
buradaki genç bir adam

542
00:45:30,645 --> 00:45:34,482
bu talihsizlik yaşandı,
Clint Ramsey'in adı.

543
00:45:34,482 --> 00:45:36,735
İki acımasız haydut onun yolunu kesti.

544
00:45:36,735 --> 00:45:40,405
Onu soydular ve bıraktılar
zalim çölde yok ol.

545
00:45:42,407 --> 00:45:45,952
- Soul, İngilizce konuşmalısın
Genç misafirimizin önünde.

546
00:45:45,952 --> 00:45:47,871
Şimdi yaralarına bak, karım.

547
00:45:48,705 --> 00:45:49,873
<i>- Evet. Evet.</i>

548
00:45:53,543 --> 00:45:55,503
- Sen ve kocan
Burada çok güzel bir çiftlik var.

549
00:45:55,503 --> 00:45:56,921
- Evet burası çok güzel.

550
00:45:56,921 --> 00:46:00,884
ama bazen çok
<i>einsam</i>... yalnız.

551
00:46:00,884 --> 00:46:02,594
- Kocanız çok nazik bir adam.

552
00:46:03,762 --> 00:46:05,805
Ne yapardım bilmiyorum
eğer o gelmeseydi bitti.

553
00:46:05,805 --> 00:46:07,182
- Çok yakışıklısın.

554
00:46:08,057 --> 00:46:10,477
Ve genç, sağlam bir vücudun var.

555
00:46:10,477 --> 00:46:12,353
Bir kadını çok gıdıklıyorsun.

556
00:46:12,353 --> 00:46:15,857
- Peki karıcığım, sende yok mu?
genç adamımız henüz iyileşmedi mi?

557
00:46:19,194 --> 00:46:22,322
Oldukça kadın, değil mi Bay Ramsey?

558
00:46:22,322 --> 00:46:24,157
Ve onun yemeklerinin tadına bakana kadar bekle.

559
00:46:24,991 --> 00:46:27,660
Oğlum, Avrupalı kadınlar gerçekten nasıl yapılacağını biliyorlar

560
00:46:27,660 --> 00:46:29,245
bir adamla ilgilenmek.

561
00:47:25,343 --> 00:47:26,177
- Burada ne yapıyorsun?

562
00:47:26,177 --> 00:47:26,970
<i>- Guten abend.</i>

563
00:47:27,011 --> 00:47:27,804
- Evet.

564
00:47:29,973 --> 00:47:31,808
Burada ne yapıyorsun?

565
00:47:31,808 --> 00:47:32,684
Kocan.

566
00:47:32,684 --> 00:47:36,980
- Seni kocam gibi seviyorum.
Dinlenmeye ihtiyacı var.

567
00:47:36,980 --> 00:47:38,147
- Defol git buradan.

568
00:47:47,490 --> 00:47:48,741
Defol buradan.

569
00:48:36,873 --> 00:48:39,918
- Lute, buna dayanamıyorum.
Bana çok iyi davrandın.

570
00:48:39,918 --> 00:48:41,085
- Anlaşmamız buydu.

571
00:48:41,085 --> 00:48:43,046
Sen onu al ve bu işi bitirelim.

572
00:48:44,923 --> 00:48:46,382
- Pekâlâ, yakında ayrılacağım.

573
00:48:47,550 --> 00:48:49,344
- Gitmeden önce görüşürüz.

574
00:48:53,264 --> 00:48:55,016
Oh, temizlenmeden önce,

575
00:48:55,016 --> 00:48:55,892
ahıra gider misin

576
00:48:55,892 --> 00:48:57,685
ve çatı katından aşağıya biraz saman atabilir misin?

577
00:48:57,685 --> 00:48:58,686
- Elbette.

578
00:48:58,686 --> 00:49:00,563
- Birkaç direk çukuru kazmam lazım.

579
00:49:21,668 --> 00:49:24,545
- Günaydın.
İneği sağıyorsun, öyle mi?

580
00:49:24,545 --> 00:49:25,713
<i>- Evet, evet.</i>

581
00:49:25,713 --> 00:49:27,799
- Lute bana biraz saman atmamı mı söyledi?

582
00:49:31,928 --> 00:49:32,762
<i>- Evet, evet.</i>

583
00:50:10,049 --> 00:50:12,135
- Yine bu değil.

584
00:50:15,805 --> 00:50:17,765
Kocan gelecek...

585
00:50:17,765 --> 00:50:19,392
Kocan... Yapma bunu.

586
00:50:19,392 --> 00:50:20,226
Bırak.

587
00:50:22,478 --> 00:50:25,023
Penisimi bırakacak mısın?

588
00:50:25,023 --> 00:50:26,733
- Şşşt.

589
00:50:31,404 --> 00:50:32,822
- Buraya gelecek.

590
00:50:36,868 --> 00:50:37,994
Nefes alamıyorum.

591
00:50:39,162 --> 00:50:40,747
Beni boğuyorsun.

592
00:50:51,382 --> 00:50:53,468
Defol git buradan.

593
00:50:53,468 --> 00:50:54,552
Hadi kocan.

594
00:50:54,552 --> 00:50:56,012
Kocan.

595
00:51:00,641 --> 00:51:02,977
Soul, izin verir misin...

596
00:51:05,021 --> 00:51:06,481
Lanet olsun, izin verir misin...

597
00:51:18,618 --> 00:51:20,119
- Defol git buradan, olur mu?

598
00:51:24,791 --> 00:51:25,875
Yukarı gelecek.

599
00:51:25,875 --> 00:51:27,585
Nefes alamıyorum. Beni boğuyorsun.

600
00:51:43,768 --> 00:51:45,228
Kocanız buraya gelecek.

601
00:51:46,646 --> 00:51:48,147
<i>- Evet, evet.</i>

602
00:51:48,147 --> 00:51:49,273
<i>Evet, evet.</i>

603
00:51:49,273 --> 00:51:50,066
<i>Evet</i>!

604
00:51:52,151 --> 00:51:52,985
- Kahretsin.

605
00:51:59,117 --> 00:52:00,535
- Yapar mısın, yapar mısın?

606
00:52:00,535 --> 00:52:01,410
Clint mi?

607
00:52:02,370 --> 00:52:04,539
Clint, bana bir dakika yardım edebilir misin?

608
00:52:09,168 --> 00:52:10,253
Kes şunu, olur mu?

609
00:52:25,726 --> 00:52:27,395
- Ben böyle mi değerlendiriyorum?

610
00:52:31,774 --> 00:52:35,528
Nankörlüğünü taşıyorum
konfor ve güvenliğe eşek,

611
00:52:35,528 --> 00:52:40,533
Yaralarına bak, seni besle,
bir çatı, temiz bir yatak sağlayın,

612
00:52:40,992 --> 00:52:43,244
seni parayla mı kutsadı?

613
00:52:43,244 --> 00:52:47,206
Ve sen bana borcunu ödüyorsun
Avusturyalı karımı sikiyorum.

614
00:52:49,667 --> 00:52:51,544
Tanrı adına,

615
00:52:51,544 --> 00:52:53,921
sikişmek için yaşamayacaksın
başka bir adamın karısı.

616
00:52:53,921 --> 00:52:57,884
- Açıklamaya çalışırdım ama...
Bana asla inanmazsın.

617
00:52:57,884 --> 00:52:59,969
Her şey için teşekkürler.

618
00:53:01,679 --> 00:53:03,055
- Orospu çocuğu.

619
00:53:03,055 --> 00:53:05,349
Beni boynuzlayacak mısın?

620
00:53:05,349 --> 00:53:06,809
Seninle sonra ilgileneceğim.

621
00:53:13,900 --> 00:53:16,027
- Ceketim! Ceketim!

622
00:53:58,694 --> 00:54:00,988
- Kaç, seni korkak!

623
00:54:01,948 --> 00:54:05,493
Evlilik mutluluğuna saygısızlık eden!

624
00:54:05,493 --> 00:54:07,703
İhanetin piyonu!

625
00:54:56,002 --> 00:54:59,046
Şimdi, Kraut'unu al
eve doğru kıçını

626
00:54:59,046 --> 00:55:00,673
ve bana biraz akşam yemeği hazırla.

627
00:55:00,673 --> 00:55:01,674
<i>- Jahowl, mein Herr</i>!

628
00:55:09,223 --> 00:55:10,391
Aman Tanrım!

629
00:55:22,153 --> 00:55:23,070
Elbette takdir ediyorum.

630
00:55:23,070 --> 00:55:24,280
Bahsetme.

631
00:55:45,926 --> 00:55:47,636
- Peki senin için ne yapabilirim genç adam?

632
00:55:47,636 --> 00:55:48,637
- Bir single istiyorum.

633
00:56:15,790 --> 00:56:18,042
Konuşmak üzereydin
senin ihtiyaçların genç adam.

634
00:56:18,042 --> 00:56:19,418
- Evet efendim, bir single'a ihtiyacım var.

635
00:56:20,419 --> 00:56:24,131
- Pekala, peşin olarak 10 dolar olacak.

636
00:56:24,131 --> 00:56:25,549
Ve çıkış saati saat 10'dur.

637
00:56:25,549 --> 00:56:26,634
- Tamam, alacağım.

638
00:56:31,097 --> 00:56:33,557
- Bunların ne olduğunu bilmiyorum
çocuklar bu günlere geldi.

639
00:56:33,557 --> 00:56:34,767
Kızım Eula.

640
00:56:37,103 --> 00:56:38,354
Konuşamıyor ve duyamıyor.

641
00:56:39,480 --> 00:56:42,066
O böyleydi
doğduğundan beri.

642
00:56:42,066 --> 00:56:45,945
Annesi öldükten sonra...
Eula o zamanlar sadece beş yaşındaydı...

643
00:56:46,987 --> 00:56:48,781
Onu kendim büyütmek benim görevimdi.

644
00:56:49,657 --> 00:56:51,242
Bugünlerde bu büyük bir iş.

645
00:56:52,451 --> 00:56:54,203
Etrafta çok fazla baştan çıkarıcılık var.

646
00:56:56,372 --> 00:56:57,665
O sadece bir çocuk.

647
00:57:00,876 --> 00:57:02,545
Ama sana bir şey söyleyeceğim oğlum.

648
00:57:03,671 --> 00:57:06,507
Zarar verecek herhangi bir kimse
güzel kafasındaki saçlar,

649
00:57:06,507 --> 00:57:08,175
sadece bir saç,

650
00:57:11,387 --> 00:57:12,596
buna cevap verecekti.

651
00:57:14,098 --> 00:57:16,976
Onu sırf şunun için büyütmedim
biraz genç skallywag var

652
00:57:16,976 --> 00:57:19,645
gel ve al
handikapından yararlanıyor.

653
00:57:20,604 --> 00:57:22,064
- Sizi suçlamıyorum efendim.

654
00:57:24,733 --> 00:57:26,152
İşte 10 dolarınız.

655
00:57:27,903 --> 00:57:29,572
Teşekkürler.

656
00:59:05,960 --> 00:59:06,794
Mümkün değil.

657
00:59:21,267 --> 00:59:22,101
Tamam aşkım.

658
00:59:30,276 --> 00:59:31,944
Sanki su basmış gibi kokuyor.

659
00:59:41,412 --> 00:59:43,497
Gazı basılı tutmalısın
yere kadar.

660
01:00:11,317 --> 01:00:12,526
Hayır.

661
01:01:08,791 --> 01:01:10,209
Hey, bu senin babana benziyor.

662
01:01:30,396 --> 01:01:33,190
Bu senin baban, kesinlikle.

663
01:01:33,190 --> 01:01:34,149
Hadi ama.

664
01:01:35,401 --> 01:01:36,402
Hadi!

665
01:01:36,402 --> 01:01:37,361
- İşte oradalar,

666
01:01:37,361 --> 01:01:38,862
şu mesa'nın üzerinde.

667
01:01:39,822 --> 01:01:41,824
- O pis orospu çocuğu.

668
01:02:03,345 --> 01:02:04,179
- Hadi.

669
01:02:06,265 --> 01:02:07,850
Boş ver. Ver şunu bana, hadi.

670
01:02:09,268 --> 01:02:11,061
Hey, hadi, olur mu? Hadi.

671
01:02:13,439 --> 01:02:15,482
Hadi, içeri gir, içeri gir.

672
01:02:28,996 --> 01:02:30,247
- Haydi Şerif.

673
01:02:30,247 --> 01:02:32,499
Seni pis küçük hippi domuzu,

674
01:02:32,499 --> 01:02:34,418
kızımla dalga geçiyorum

675
01:02:34,418 --> 01:02:35,878
benim güzel genç kızım.

676
01:02:41,133 --> 01:02:42,509
Hadi Şerif, hadi.

677
01:02:42,509 --> 01:02:44,553
Onu yakalayalım. Onu yakalayalım.

678
01:02:44,553 --> 01:02:45,846
Hadi, hadi. İçeri girin.

679
01:04:00,212 --> 01:04:02,631
- Ah, o orospu çocuğu!

680
01:04:10,472 --> 01:04:12,391
Tamam Şerif. Dışarı çık
ve beni biraz it, olur mu?

681
01:04:12,391 --> 01:04:14,309
Bakalım yapabilecek miyiz
Bu şeyi buradan çıkarın.

682
01:04:22,609 --> 01:04:25,529
- Durmak! Durmak! Kanun adına dur!

683
01:04:25,529 --> 01:04:26,780
Lanet olsun, dur!

684
01:04:31,326 --> 01:04:32,744
- Tamam Şerif, hadi.

685
01:04:32,744 --> 01:04:34,913
Domuz yağını kıçından çıkar ve it.

686
01:04:40,377 --> 01:04:41,211
İçeri girin.

687
01:04:44,047 --> 01:04:46,300
Lanet kapıyı kapatır mısın?

688
01:04:46,300 --> 01:04:47,259
Hadi gidelim!

689
01:05:12,367 --> 01:05:14,453
- Hey! Hey dostum, yardıma ihtiyacım var.

690
01:05:14,453 --> 01:05:15,454
Sana 10 vereceğim...

691
01:05:15,454 --> 01:05:17,456
eğer sana 20 dolar veririm
beni bir sonraki şehre götür.

692
01:05:17,456 --> 01:05:18,373
Kenara çek!

693
01:05:30,218 --> 01:05:31,094
Şehir dışına çıkmam lazım.

694
01:05:31,094 --> 01:05:32,721
O hatunun babası kıçımın peşinde.

695
01:05:32,721 --> 01:05:34,181
- Elbette dostum. Atla.

696
01:05:51,698 --> 01:05:53,408
- Ah-ha, ölümcül bir hata.

697
01:05:53,408 --> 01:05:55,202
O kamyonda beni geçemez.

698
01:05:55,202 --> 01:05:56,411
Tamam, hadi kıçımızı kaldıralım.

699
01:06:12,636 --> 01:06:13,553
- Şu anda ne yapıyorsun?

700
01:06:13,553 --> 01:06:16,264
Mesquite ilçesi benim yetki alanım dışında.

701
01:06:16,264 --> 01:06:18,016
- Ne demek istiyorsun?

702
01:06:18,016 --> 01:06:20,560
O kara adam bir suçlu, bir tecavüzcü.

703
01:06:25,440 --> 01:06:26,775
- Bu sandığı çevirecek misin?

704
01:06:26,775 --> 01:06:28,986
yoksa mecbur mu kalacağım?

705
01:06:31,947 --> 01:06:33,532
Luther, senden alıntı yapıyorum

706
01:06:33,532 --> 01:06:36,493
Arizona motorlu taşıtlar yasasını ihlal ettiği için

707
01:06:36,493 --> 01:06:39,329
bölümler 708-5,

708
01:06:39,371 --> 01:06:40,789
otoyolda drag yarışı;

709
01:06:40,789 --> 01:06:44,251
693-2, dikkatsiz sürüş...

710
01:06:44,251 --> 01:06:46,294
Seni şişman orospu çocuğu!

711
01:06:46,294 --> 01:06:49,923
Ve bölüm 723-6,

712
01:06:49,923 --> 01:06:53,385
küfürlü dili yönlendirmek
bir barış memurunda.

713
01:06:55,595 --> 01:06:56,430
- Aynen böyle devam.

714
01:06:58,056 --> 01:06:59,307
Devam et, kahretsin.

715
01:07:01,852 --> 01:07:04,438
Aynen böyle devam.

716
01:07:21,455 --> 01:07:23,290
- Hoşuna gitmeyeceğine eminsin
balıkçı kulübeme gelmek

717
01:07:23,290 --> 01:07:25,000
ve birkaç gününü balık tutarak mı geçireceksin?

718
01:07:26,710 --> 01:07:27,961
Eşim ve ben seni aramızda görmekten mutluluk duyarız.

719
01:07:27,961 --> 01:07:29,838
- Hayır, hareket etmeye devam etmeliyim.

720
01:07:29,838 --> 01:07:31,673
Ama sürüşü kesinlikle takdir ediyorum.

721
01:07:31,673 --> 01:07:32,591
- Unut gitsin.

722
01:07:34,051 --> 01:07:34,926
İyi şanlar.

723
01:07:34,926 --> 01:07:36,511
- Kesinlikle biraz kullanabilirim.

724
01:07:36,511 --> 01:07:37,345
Teşekkürler.

725
01:08:59,553 --> 01:09:01,721
- Ah, özür dilerim. Kahve benden.

726
01:09:01,721 --> 01:09:02,931
- Bütün gün vaktim yok bayan.

727
01:09:02,931 --> 01:09:04,099
- Hemen döneceğim.

728
01:09:04,099 --> 01:09:05,392
Sadece bir dakika sonra geleceğim.

729
01:09:18,113 --> 01:09:18,947
Bu Jerome.

730
01:09:18,947 --> 01:09:20,866
Fred J. Hawker, bitti ve temiz.

731
01:09:20,866 --> 01:09:23,285
Bu sefer gerçek bir DX atlama zamanı.

732
01:09:23,285 --> 01:09:26,204
İçeri gelin, hepiniz Radioland'dasınız.

733
01:09:26,204 --> 01:09:28,748
Ben Candy Cane, Roller Ball'a dönüyorum.

734
01:09:28,748 --> 01:09:31,084
Burada 5-10'luk bir patlama yaşıyorsun.

735
01:09:31,084 --> 01:09:33,545
10-10'um burada, Teton County'de.

736
01:09:33,545 --> 01:09:36,548
kullanarak sana geri döneceğim
ev yapımı bira anteni.

737
01:09:36,548 --> 01:09:39,050
Biraz paçavra çiğnemek için bekliyorum.

738
01:09:39,050 --> 01:09:41,678
Şeker Kamışı, bu
Bruce, sana geri dönüyorum.

739
01:09:41,678 --> 01:09:43,471
Sadece harika değil,

740
01:09:43,471 --> 01:09:45,515
ama yine de küçük paçavra çiğnemek için iyi.

741
01:09:45,515 --> 01:09:48,310
Teçhizat yapmak için yeniden işlenmiş bir yaka zanaatını kullanıyorum

742
01:09:48,310 --> 01:09:50,312
finalde aşırı hız ile.

743
01:09:55,984 --> 01:09:58,069
- Görüyorum ki kırık kemik yok.

744
01:09:58,904 --> 01:09:59,905
Bunun için üzgünüm.

745
01:09:59,905 --> 01:10:02,115
- Eğer bir gün birini işe alırsam
kadın futbol takımı,

746
01:10:02,115 --> 01:10:03,158
Nereden başlayacağımı biliyorum.

747
01:10:03,158 --> 01:10:04,451
- Çok teşekkürler.

748
01:10:04,451 --> 01:10:05,285
Bir şey istedin mi?

749
01:10:05,285 --> 01:10:06,536
- Her şeyle birlikte çizburger mi?

750
01:10:06,536 --> 01:10:09,164
Lanet olsun.

751
01:10:09,164 --> 01:10:10,832
- Sana yardım etmeme izin ver.

752
01:10:10,832 --> 01:10:11,666
- İyi.

753
01:10:11,666 --> 01:10:14,920
- Ben de işin içindeydim...
İş...

754
01:10:50,372 --> 01:10:51,623
- Alabilirim.

755
01:11:15,855 --> 01:11:17,565
- Merhaba.
- Biraz benzin almak istiyorum.

756
01:11:17,565 --> 01:11:19,067
Yapabilir misin?
etil mi yoksa normal mi?

757
01:11:19,067 --> 01:11:22,237
- Kafan iyi mi?
- Ah!

758
01:11:26,116 --> 01:11:27,867
- Bir litre kadar zayıfsın Stanley.

759
01:11:28,827 --> 01:11:30,787
Yağmurluğunuzu unuttunuz.

760
01:12:06,197 --> 01:12:07,699
Dur bir dakika.

761
01:12:11,077 --> 01:12:13,038
Bana bir iyilik yaptın.

762
01:12:13,038 --> 01:12:15,415
Bana öğle yemeği borcun yok.

763
01:12:17,667 --> 01:12:20,587
Buralı değilsin, değil mi?

764
01:12:22,005 --> 01:12:23,423
Ve ben de değilim.

765
01:12:24,632 --> 01:12:27,302
Babam onu 'Nam'dan satın aldı.

766
01:12:27,302 --> 01:12:28,803
İşi bana bıraktı.

767
01:12:28,803 --> 01:12:31,097
Birkaç yıldır işletiyorum.

768
01:12:31,097 --> 01:12:34,351
Bana gaz pompalayan yaşlı bir adam vardı.

769
01:12:34,351 --> 01:12:35,894
Alkol sorunu vardı.

770
01:12:35,894 --> 01:12:37,479
Birkaç hafta önce ayrıldı.

771
01:12:37,479 --> 01:12:39,773
yapamadım
bana yardım edecek birini bul.

772
01:12:40,732 --> 01:12:43,485
Peki senin derdin ne?

773
01:12:43,485 --> 01:12:45,111
Sadece buradan mı geçiyorsun?

774
01:12:45,111 --> 01:12:47,322
- Evet, geçiyorum.

775
01:12:47,322 --> 01:12:51,659
- Benim adım SuperVixen.
tabelanın dediği gibi.

776
01:12:51,701 --> 01:12:54,454
Arkadaşlarım bana Vix der. Seninki ne?

777
01:12:54,454 --> 01:12:56,331
-Clint, Vix.

778
01:12:57,791 --> 01:12:59,918
- Clint, yardıma ihtiyacım var.

779
01:12:59,918 --> 01:13:01,628
Eğer sadece bir hafta çalışabilseydin,

780
01:13:01,628 --> 01:13:03,630
sana yüz buçuk öderdim

781
01:13:03,630 --> 01:13:06,758
ve yemekler ve başınızı sokacak bir çatı.

782
01:13:06,758 --> 01:13:08,218
Arka tarafta küçük bir kulübe var.

783
01:13:08,218 --> 01:13:09,928
Orada rahat olabilirsin.

784
01:13:42,669 --> 01:13:43,878
Clint mi?

785
01:13:44,754 --> 01:13:46,589
Clinton, neredesin?

786
01:14:40,351 --> 01:14:43,104
- KFA 166. Peki ya Clint?

787
01:14:44,772 --> 01:14:49,027
Hey Vixen Mobile'daki siz,
üssünüz sizi arıyor.

788
01:14:49,027 --> 01:14:50,612
- Evet, birinci birim üsse, tamam.

789
01:14:50,612 --> 01:14:51,654
- Ağırlaşıyor tatlım.

790
01:14:51,654 --> 01:14:53,156
20'de evinize gelebilir misiniz?

791
01:14:53,156 --> 01:14:54,782
- Evet, Jim Ryan'ın başı beladan kurtuldu.

792
01:14:54,782 --> 01:14:55,950
Sonra görüşürüz.

793
01:14:55,950 --> 01:14:56,910
Birinci birim temiz.

794
01:15:06,669 --> 01:15:08,880
- Merhaba, etil mi yoksa normal mi?
- Düzenli.

795
01:15:30,068 --> 01:15:30,902
- Bırak ben halledeyim.

796
01:15:30,902 --> 01:15:33,738
- Merhaba. Seni görmek güzel.

797
01:15:33,738 --> 01:15:35,615
Ah, hamburgeri unuttum.

798
01:15:40,954 --> 01:15:41,996
Kaputun altını kontrol ettiniz mi?

799
01:15:44,541 --> 01:15:45,542
- Elbette.

800
01:15:52,715 --> 01:15:55,301
- Su sorun değil, yağ da orada.

801
01:15:55,301 --> 01:15:56,928
10-40'ı öneririm.

802
01:15:56,928 --> 01:15:57,762
- Elbette.

803
01:16:18,825 --> 01:16:21,494
Hey, dostum, ben değil miyim?
seni daha önce bir yerde gördün mü?

804
01:16:23,496 --> 01:16:24,706
- Hayır, sanmıyorum.

805
01:16:30,420 --> 01:16:32,213
- Serviste hiç aksaklık yaşadın mı?

806
01:16:33,881 --> 01:16:35,633
Hayır, ben değilim.

807
01:16:35,633 --> 01:16:37,135
Onun yerine okula geri döndüm.

808
01:16:39,012 --> 01:16:40,763
- 'Nam'daki bu adamı tanıyın
tıpkı sana benziyordu.

809
01:16:40,763 --> 01:16:43,057
Kansas City'e ne dersin, o kasabaya hiç uğradın mı?

810
01:16:43,057 --> 01:16:44,100
- Hayır, ben değilim.

811
01:16:44,976 --> 01:16:47,645
- Başka biri olmalı.

812
01:16:47,645 --> 01:16:49,355
- Balıkçılar, öyle mi?

813
01:16:49,355 --> 01:16:50,440
Biraz aksiyon mu arıyorsunuz?

814
01:16:50,440 --> 01:16:51,399
- Evet, belki.

815
01:16:51,399 --> 01:16:52,609
Hey, yetiştirici nerede?

816
01:16:52,609 --> 01:16:53,443
- Ne?

817
01:16:53,443 --> 01:16:54,277
- Bok evi.

818
01:16:54,277 --> 01:16:55,612
- Ah, arka tarafta.

819
01:17:02,827 --> 01:17:04,329
Size katılmamın bir sakıncası yok, değil mi?

820
01:17:04,329 --> 01:17:06,456
- Hayır, eğer kahrolası bir eşcinsel değilsen hayır.

821
01:17:14,172 --> 01:17:16,215
- Ah hayır, yaşadığım yer orası.

822
01:17:16,215 --> 01:17:17,467
Orada.

823
01:17:17,467 --> 01:17:18,301
- Ah.

824
01:17:27,685 --> 01:17:29,979
Balık tutmak çok güzel
buralar iyi, değil mi?

825
01:17:29,979 --> 01:17:31,564
Eğer vaktin varsa
şansını denemelisin.

826
01:17:31,564 --> 01:17:32,523
Neden havalanmıyorsun?

827
01:17:32,523 --> 01:17:34,025
ve bana birkaç delik gösterebilir misin?

828
01:17:34,025 --> 01:17:36,569
Peki isterdim
ama çalışmam lazım.

829
01:17:36,569 --> 01:17:39,197
Haydi, alacağız
altılı paket ve bir topun var.

830
01:17:43,993 --> 01:17:45,495
Burayı sadece siz ikiniz mi yönetiyorsunuz?

831
01:17:45,495 --> 01:17:46,329
Evet.

832
01:17:48,706 --> 01:17:50,792
- Seni idare edemiyor
topları var, değil mi?

833
01:17:52,418 --> 01:17:53,336
- Bir dakika.

834
01:17:56,673 --> 01:17:58,341
Kırıcı, kır.

835
01:17:58,341 --> 01:18:00,426
Ben Boll Weevil merhaba diyor

836
01:18:00,426 --> 01:18:04,305
SSB'lerde çalışan tüm güzel insanlara.

837
01:18:04,305 --> 01:18:07,725
Paçavrayı çiğnemeye hazırım
Bruce dışında herkesle.

838
01:18:10,770 --> 01:18:13,439
- Peki senin için ne yapabilirim yakışıklı?

839
01:18:13,439 --> 01:18:15,441
- Ben almak istiyorum
yarın izin günü, patron.

840
01:18:15,441 --> 01:18:16,984
Az önce iyi bir teklif aldım...

841
01:18:18,653 --> 01:18:19,987
Balığa gitmek için.

842
01:18:19,987 --> 01:18:22,532
- Peki ya
Blythe'deki jeneratörler?

843
01:18:22,532 --> 01:18:24,367
- Yarından sonraki gün onları alabilirim.

844
01:18:25,326 --> 01:18:28,579
- Sadece şaka yapıyordum. arasında
Tabii ki yapabilirsin, sıcak şeyler.

845
01:18:28,579 --> 01:18:30,081
- Bunu telafi edeceğim güzelim.

846
01:18:30,081 --> 01:18:31,624
- Peki, bunu bekliyor olacağım.

847
01:18:31,624 --> 01:18:33,668
- Hey, şunu bir saniye tut
telefonu kapatmadan önce.

848
01:18:33,668 --> 01:18:34,836
- ah, bekle bir saniye.

849
01:18:34,836 --> 01:18:37,004
- Seni ve seninkini götürebilirim
yaşlı bayan bu akşam yemeğe

850
01:18:37,004 --> 01:18:38,464
sana minnettarlığımı göstermek için.

851
01:18:38,464 --> 01:18:39,841
- Az önce akşam yemeğine davet aldım.

852
01:18:39,841 --> 01:18:41,008
Bu gece gitmek ister misin?

853
01:18:41,008 --> 01:18:42,385
- Akşam yemeğine gidemeyiz tatlım.

854
01:18:42,427 --> 01:18:44,345
Kafe kendi başına çalışmayacak.

855
01:18:44,345 --> 01:18:46,848
Ancak daha sonra içki içmek ve dans etmek kulağa harika geliyor.

856
01:18:47,890 --> 01:18:50,226
Ah, işte kârlar, gitmeliyim.

857
01:18:52,895 --> 01:18:53,730
- Akşam yemeği yapamam.

858
01:18:53,730 --> 01:18:55,773
ama birkaç tanesine ne dersin?
Sultan's Den'de içki içer misin?

859
01:18:55,773 --> 01:18:58,693
İyi. Çevrenizde iyi moteller var mı?

860
01:18:58,693 --> 01:19:01,237
- Etrafta güzel bir yer var
Buranın sekiz mil güneyinde.

861
01:19:01,237 --> 01:19:02,238
- Elbette.

862
01:19:02,238 --> 01:19:04,532
- Ben Clint, Clint Ramsey.

863
01:19:04,532 --> 01:19:06,492
- Harry, Harry Sledge.

864
01:19:08,077 --> 01:19:08,953
- Sonra görüşürüz.

865
01:19:08,953 --> 01:19:10,580
- Elbette.

866
01:19:17,211 --> 01:19:18,671
Hadi dans edelim.

867
01:21:17,164 --> 01:21:18,916
- Merhaba operatör. Olabilir
sen bana numarayı ver

868
01:21:18,916 --> 01:21:20,626
SuperVixen'in 0asis'ine,
lütfen hanımefendi?

869
01:21:23,254 --> 01:21:24,589
- Tekrarlar mısınız lütfen?

870
01:21:24,589 --> 01:21:26,340
255-

871
01:21:26,340 --> 01:21:29,051
7689.

872
01:21:29,051 --> 01:21:31,178
- Çok teşekkür ederim. Şimdilik güle güle.

873
01:21:54,243 --> 01:21:56,454
- Harry biraz yalnız görünüyor.

874
01:21:56,454 --> 01:21:58,456
Neden ondan dans etmesini istemiyorsun?

875
01:22:01,167 --> 01:22:02,543
- Ondan tuhaf titreşimler alıyorum.

876
01:22:02,543 --> 01:22:03,669
O, tüyler ürpertici.

877
01:22:03,669 --> 01:22:05,588
Erkek düşmanı.

878
01:22:05,588 --> 01:22:06,756
- Senden nefret etmiyorum.

879
01:22:11,969 --> 01:22:13,012
- Bir içki daha ister misiniz?

880
01:22:13,012 --> 01:22:14,639
- Evet, Vix için ekşi viski.

881
01:22:14,639 --> 01:22:16,390
ve ben aynı şekilde kalacağım.

882
01:22:16,390 --> 01:22:17,308
- Tamam aşkım.

883
01:22:17,308 --> 01:22:18,601
Bilirsin, genellikle içmem.

884
01:22:18,601 --> 01:22:20,061
ama bu gece çok iyi vakit geçiriyorum

885
01:22:20,061 --> 01:22:22,939
Sanırım kendime sahip olacağım
yol için bir tane daha.

886
01:22:22,939 --> 01:22:24,398
Bir duble burbon alayım.

887
01:22:30,363 --> 01:22:32,406
- Bay Sledge, yapar mısınız?
benimle dans etmek ister misin?

888
01:22:32,406 --> 01:22:35,076
- Bana öyle bir teklif gelmedi
son sınıf balosundan beri.

889
01:22:36,452 --> 01:22:38,913
Bir şey biliyor musun? Hala dans edemiyorum.

890
01:22:40,414 --> 01:22:42,541
Ara sıra puro benim tek zaafımdır.

891
01:22:44,001 --> 01:22:46,003
- Ben de ara sıra bir puro severim.

892
01:22:46,003 --> 01:22:48,255
ama onu cebimden çıkarıyorum
arada bir ağız.

893
01:22:48,255 --> 01:22:50,174
bu
oldukça iyi, değil mi, Harry?

894
01:22:50,800 --> 01:22:53,260
- Peki, Clint oğlum, işte burada
yarın şanslı bir güne.

895
01:22:53,260 --> 01:22:54,971
- Şanslı gün yarın.

896
01:22:59,350 --> 01:23:01,060
Hey, Vix, eski Harry'nin dediği gibi,

897
01:23:01,060 --> 01:23:02,395
akşamın erken saatlerinde yapalım.

898
01:23:02,395 --> 01:23:04,897
- Tatlım, o sürüngenin adını ağzına alma

899
01:23:04,897 --> 01:23:06,607
böyle bir zamanda.

900
01:23:10,111 --> 01:23:13,155
Ön hazırlıkları unutalım.

901
01:23:14,448 --> 01:23:15,282
Merhaba.

902
01:23:49,358 --> 01:23:51,110
Kalksan iyi olur tatlım.

903
01:24:04,415 --> 01:24:06,333
Biraz daha balık yakala.

904
01:24:53,589 --> 01:24:56,050
- Kalk ve parla, Harry.
O büyükler beklemez.

905
01:24:56,926 --> 01:24:57,885
Hadi ama.

906
01:25:02,473 --> 01:25:04,475
- Lanet olsun dostum.

907
01:25:05,643 --> 01:25:07,186
Hey, bunu başaramayacağım.

908
01:25:07,186 --> 01:25:08,437
Bir köpekten daha hastayım.

909
01:25:08,437 --> 01:25:10,397
- Sana bir şey getirebilir miyim, Alka-seltzer?

910
01:25:10,397 --> 01:25:11,273
- Hayır, hayır.

911
01:25:11,273 --> 01:25:12,775
sadece sahip olacağım
bütün gün rafta kal

912
01:25:12,775 --> 01:25:14,110
daha iyi hissetmeye başlamak için.

913
01:25:14,110 --> 01:25:15,277
Blythe'a da gidebilirsin

914
01:25:15,277 --> 01:25:16,654
ve jeneratörlerinizi alın.

915
01:25:16,654 --> 01:25:18,489
Peki yarın? İnebilir misin?

916
01:25:18,489 --> 01:25:19,490
- Ben...

917
01:25:20,407 --> 01:25:21,575
Evet.

918
01:25:21,575 --> 01:25:23,744
Harry, kendine iyi bak artık, tamam mı?

919
01:25:23,744 --> 01:25:24,745
- Boşver.

920
01:25:48,936 --> 01:25:49,895
Uyan!

921
01:25:51,480 --> 01:25:53,315
Hey, dün gece zor bir gece geçirdim.

922
01:25:53,315 --> 01:25:54,900
Kendimi pek iyi hissetmiyorum.

923
01:25:54,900 --> 01:25:57,278
Başka kalacağım
gün bu yüzden seni takdir ediyorum

924
01:25:57,278 --> 01:25:59,196
o lanet zenciye söylüyorum
hizmetçi beni rahatsız etmesin.

925
01:25:59,196 --> 01:26:00,531
Ben rafta olacağım.

926
01:26:00,531 --> 01:26:01,574
Sonra görüşürüz.

927
01:26:24,680 --> 01:26:26,390
- Merhaba?
- Merhaba Vix. Nasılsın?

928
01:26:26,390 --> 01:26:27,433
Sabah.

929
01:26:27,433 --> 01:26:28,267
- Evet?

930
01:26:28,267 --> 01:26:29,685
- Burada yaşlı Harry var.

931
01:26:29,685 --> 01:26:30,519
- Ah.

932
01:26:31,520 --> 01:26:33,689
- Sorun ne? Bir sorun mu var?

933
01:26:33,689 --> 01:26:35,274
- Dinle, eski bir kamyonumuz var.

934
01:26:35,274 --> 01:26:36,901
nehir yolunda sıkışıp kalmıştı.

935
01:26:36,901 --> 01:26:37,735
- Ah.

936
01:26:37,735 --> 01:26:39,403
- Orada park edildiği yerde.

937
01:26:39,403 --> 01:26:41,071
Hey, dinle, Clint istiyor
dört tekerlekli bir araba getiriyorsun

938
01:26:41,071 --> 01:26:42,072
oraya çıkıp bizi dışarı çıkar.

939
01:26:42,072 --> 01:26:44,033
Nereden arıyorsun?

940
01:26:44,033 --> 01:26:47,745
- Evet, üst geçitteyim
burada eyaletler arası 10'da.

941
01:26:47,745 --> 01:26:49,288
- Tamam, orada olacağım.

942
01:27:10,184 --> 01:27:11,018
Merhaba Vix.

943
01:27:11,018 --> 01:27:11,852
Siz almalıydınız

944
01:27:11,852 --> 01:27:13,771
dört tekerlekli
nehir, pikap değil.

945
01:27:13,771 --> 01:27:16,190
Artık Clint bundan daha iyisini biliyor.

946
01:27:31,622 --> 01:27:32,748
Tamam, Harry.

947
01:27:32,748 --> 01:27:34,375
Peki Clint'e ne yaptın?

948
01:27:34,416 --> 01:27:37,294
- Blythe'ye giderken
birkaç jeneratör al.

949
01:27:37,294 --> 01:27:39,838
- Blythe'a giderken ne demek istiyorsun?

950
01:27:39,838 --> 01:27:41,840
- Radyoyu açın.
- Tuhaf olduğunu biliyordum, Harry.

951
01:27:41,840 --> 01:27:44,051
ama bu kadar kötü olduğunu bilmiyordum.

952
01:27:44,051 --> 01:27:46,387
Şimdi ne olduğunu bilmek istiyorum
Clint'le işin bitti.

953
01:27:46,387 --> 01:27:48,389
- Emirleri pek iyi almıyorsun, değil mi?

954
01:27:51,684 --> 01:27:53,477
Kırıcı kırıldı, peki ya?

955
01:27:53,477 --> 01:27:54,687
Bir keresinde şu Büyük Küçük Banknot'a ne dersiniz?

956
01:27:54,687 --> 01:27:56,397
bizde bir kopyası var mı?

957
01:27:56,397 --> 01:27:58,983
Peki ya Clint? Bir kopyası var mı?

958
01:27:58,983 --> 01:28:00,985
Burada yaşlı Vixen var.

959
01:28:01,026 --> 01:28:02,278
- Clint'le konuşmak istiyorum.

960
01:28:02,278 --> 01:28:04,446
Neler oluyor?

961
01:28:05,990 --> 01:28:07,032
- Oğlum, duydun mu?

962
01:28:07,032 --> 01:28:08,075
- Sen sürüngensin.

963
01:28:09,285 --> 01:28:10,494
- Bu ne, bir tür şaka mı?

964
01:28:12,121 --> 01:28:13,956
- sana söyleyeceğim
bir şey, sana bir kere söyleyeceğim.

965
01:28:13,956 --> 01:28:15,291
İyi dinlesen iyi olur.

966
01:28:15,291 --> 01:28:17,084
Yoksa başkası yapacak.

967
01:28:17,084 --> 01:28:18,627
Hey.

968
01:28:18,627 --> 01:28:20,504
Kendi özelindesin
kanalsın, değil mi?

969
01:28:22,548 --> 01:28:25,134
95 numaralı otoyoldayım, o eski balıkçı yolunda,

970
01:28:25,134 --> 01:28:27,219
yaklaşık sekiz mil güney
Cholla Kavşağı'ndan.

971
01:28:27,219 --> 01:28:29,305
İşaret bunu yüksek sesle ve net bir şekilde ifade ediyor.

972
01:28:30,681 --> 01:28:31,974
- Hey, bunu kopyalamadım.

973
01:28:31,974 --> 01:28:32,891
- Hadi.

974
01:28:32,891 --> 01:28:35,853
Lanet bir silah getir
ya da yanınızdaki herhangi biri,

975
01:28:35,853 --> 01:28:38,105
Vixen'in sonu senin Meleğin gibi olacak.

976
01:28:38,105 --> 01:28:39,398
Onu hatırladın mı Angel?

977
01:28:41,025 --> 01:28:42,276
Angel'ı terk ettin.

978
01:28:44,194 --> 01:28:45,029
- Sen o polissin, öyle mi?
- Mikrofonu bana ver.

979
01:28:45,029 --> 01:28:46,155
Bu onu mu yaktı?

980
01:28:46,155 --> 01:28:47,781
- Evet. Onun da gürültülü bir ağzı vardı.

981
01:28:47,781 --> 01:28:49,158
Tıpkı bu kaltak gibi.

982
01:28:49,158 --> 01:28:51,744
Çok gürültülü bir ağzı vardı, ben
İçine bir radyo doldurmak zorunda kaldım.

983
01:28:53,412 --> 01:28:55,914
- Seni piç, Angel'ı yaktın.

984
01:28:55,914 --> 01:28:56,915
Artık Vix'e sahipsiniz.

985
01:28:56,915 --> 01:28:58,042
- Ve 10-7 önde olacağız.

986
01:28:58,042 --> 01:28:59,918
sen kıçını buraya getirene kadar.

987
01:28:59,918 --> 01:29:01,545
- Harry, ona zarar verme.

988
01:29:02,796 --> 01:29:04,965
Harry! Lanet olsun, değil mi...

989
01:29:04,965 --> 01:29:05,799
Harry.

990
01:29:05,799 --> 01:29:06,633
İçeri gelin.

991
01:29:06,633 --> 01:29:08,552
Harry.

992
01:29:22,066 --> 01:29:22,900
Harry.

993
01:29:24,318 --> 01:29:25,152
Harry.

994
01:29:26,278 --> 01:29:27,112
İçeri gelin.

995
01:29:27,946 --> 01:29:28,781
Harry.

996
01:29:29,656 --> 01:29:31,075
İçeri gel, lanet olsun.

997
01:30:01,688 --> 01:30:02,523
Harry!

998
01:30:03,649 --> 01:30:05,317
Harry, içeri gel, kahretsin!

999
01:30:07,277 --> 01:30:08,529
Orospu çocuğu!

1000
01:30:45,107 --> 01:30:45,941
Vix!

1001
01:30:47,443 --> 01:30:48,819
Vix, cevap ver bana!

1002
01:30:53,240 --> 01:30:54,783
Vix!

1003
01:30:54,783 --> 01:30:55,826
Bana cevap ver!

1004
01:31:00,956 --> 01:31:02,749
- Clint, lütfen geri dön!
Geri dön

1005
01:31:02,749 --> 01:31:04,543
ve biraz yardım al.
- Tanrım.

1006
01:31:04,543 --> 01:31:05,836
- Lütfen yardım alın.

1007
01:31:05,836 --> 01:31:06,795
Git yardım getir.

1008
01:31:06,795 --> 01:31:07,629
- Vix.

1009
01:31:07,629 --> 01:31:11,049
Hayır, hayır, hayır, Harry yapma.
lütfen yapma.

1010
01:31:13,093 --> 01:31:14,219
- Tanrım.

1011
01:31:14,219 --> 01:31:15,304
- Merhaba Ramsey!

1012
01:31:16,180 --> 01:31:18,557
Sen ondan daha iyi emir alıyorsun.

1013
01:31:18,557 --> 01:31:20,142
Şimdi ondan nasıl hoşlanıyorsun?

1014
01:31:20,142 --> 01:31:22,144
Artık benim savaşımdasın, dostum.

1015
01:31:27,274 --> 01:31:28,859
Şanslısın kahraman.

1016
01:31:28,859 --> 01:31:29,943
Şanslısın.

1017
01:31:29,943 --> 01:31:32,571
Hilelerle dolu bir bok çukurum var

1018
01:31:32,571 --> 01:31:33,780
senin için geliyor.

1019
01:32:08,815 --> 01:32:10,943
- Hadi.
- Yapamam.

1020
01:32:10,943 --> 01:32:13,195
Yapamam, daha ileri gidemem.

1021
01:32:13,195 --> 01:32:14,363
- Hadi.

1022
01:32:16,323 --> 01:32:17,824
Lanet çuvalımdan çekil!

1023
01:32:17,824 --> 01:32:18,659
- Yapacağım.

1024
01:32:26,917 --> 01:32:29,253
HAYIR!

1025
01:33:47,748 --> 01:33:49,207
-Harry mi?

1026
01:33:49,207 --> 01:33:50,917
Bana ne yapıyorsun?

1027
01:33:52,544 --> 01:33:53,920
Beni serbest bıraktın!

1028
01:33:53,920 --> 01:33:54,880
Bırak beni!

1029
01:34:53,313 --> 01:34:56,858
- Oldukça iyi bir tavşan gibisin, dostum.

1030
01:34:56,858 --> 01:34:58,944
İşte yapacağım şey.

1031
01:35:00,237 --> 01:35:02,739
Bunu yedekle
Vixen'in olduğu tepe,

1032
01:35:02,739 --> 01:35:05,575
Sana yürüyüş kağıtlarını vereceğim.

1033
01:35:05,575 --> 01:35:06,618
Tamam?

1034
01:35:08,662 --> 01:35:12,499
Şimdi ne tür bir şey görelim
Sen keresteden yapılmışsın oğlum.

1035
01:35:14,501 --> 01:35:15,627
Lanet olsun.

1036
01:35:45,824 --> 01:35:47,617
- Seni piç.

1037
01:35:47,617 --> 01:35:49,119
Clint'e ne yaptın?

1038
01:35:49,119 --> 01:35:50,078
ben sadece
bir şeyi bir araya getirmek

1039
01:35:50,078 --> 01:35:51,538
anı defteriniz için.

1040
01:36:03,717 --> 01:36:06,553
Bir profesyonelin sonu yok
adamın hile çantası.

1041
01:36:06,553 --> 01:36:08,388
almam lazım
bir şekilde bu fındığa

1042
01:36:08,388 --> 01:36:10,474
ya da Clint'in işi bitti.

1043
01:36:12,392 --> 01:36:13,727
Ne yapacağım?

1044
01:36:19,858 --> 01:36:22,027
- Paranı üzerine bahse girersin
Yanlış kadın, bebeğim.

1045
01:36:22,027 --> 01:36:23,904
İşte bu kadar.

1046
01:36:23,904 --> 01:36:25,697
Sürüngen beni kazıyor.

1047
01:36:25,697 --> 01:36:26,698
Biliyorum.

1048
01:36:27,949 --> 01:36:29,075
Dalkavukluk yapmayı deneyeceğim.

1049
01:36:30,452 --> 01:36:31,870
Geriye kalan tek şey bu.

1050
01:36:31,870 --> 01:36:33,038
Sonuncu bitiremeyecek.

1051
01:36:33,038 --> 01:36:34,414
Çünkü hepsini bitiremeyecek.

1052
01:36:34,414 --> 01:36:36,666
Safkan olamazsın
bir aptaldan.

1053
01:36:44,674 --> 01:36:46,426
- Clint iyi bir çocuk.

1054
01:36:47,761 --> 01:36:49,513
Ama sen bir erkeksin.

1055
01:36:49,513 --> 01:36:51,348
Tatlı kıçına bahse girerim ki öyleyim.

1056
01:36:58,146 --> 01:37:00,190
- Eminim gerçekten asılmışsındır, Harry.

1057
01:37:00,190 --> 01:37:02,734
- Evet, neden karıştırıyorsun?
o pislikle birlikte miydin?

1058
01:37:10,700 --> 01:37:12,869
- Ben her zaman bir kas manyağı oldum.

1059
01:37:12,869 --> 01:37:14,788
- Evet, harika bir yapıya sahibim.

1060
01:37:14,788 --> 01:37:16,248
- Peki bana bundan bahset.

1061
01:37:16,248 --> 01:37:18,250
- Tuğladan yapılmış bir bokhane gibi inşa edilmiş.

1062
01:37:18,250 --> 01:37:22,254
Biceps, triceps, deltoidler,
enlemler ve pektoraller.

1063
01:37:26,132 --> 01:37:28,134
Evet, hepsini bir araya getirdim.

1064
01:37:28,134 --> 01:37:31,096
Aşk kasını unutma!

1065
01:37:33,348 --> 01:37:36,309
- Her gün egzersiz yapın,
Adam formda kalmalı.

1066
01:37:36,309 --> 01:37:38,603
- Daha iyi bir yol biliyorum.

1067
01:37:45,026 --> 01:37:48,280
- Lanet olsun, çocuk koşuyormuş gibi
hareketsizliğe doğru bir ay ışığı.

1068
01:37:48,280 --> 01:37:49,948
Ama ona hiçbir faydası olmayacak.

1069
01:37:52,200 --> 01:37:54,035
Kahretsin! Bu bile işe yaramadı.

1070
01:37:54,035 --> 01:37:56,162
- Lanet olsun, artık dinamit yok.

1071
01:37:56,162 --> 01:37:58,039
Ah, zavallı Clint'im.

1072
01:37:58,039 --> 01:38:00,542
Ne kadar süre kaçabilir?
o ölümcül bilek bazukasını mı?

1073
01:38:00,542 --> 01:38:01,543
- Belki bu hariç.

1074
01:38:01,543 --> 01:38:04,379
Ve diğer silahlar ne olursa olsun
o çuvalın içerdiği savaş.

1075
01:38:11,261 --> 01:38:12,554
- Don, pislik herif.

1076
01:38:14,681 --> 01:38:15,515
Bu onu durdurdu.

1077
01:38:17,058 --> 01:38:18,518
Bu da ne?

1078
01:38:18,518 --> 01:38:20,270
Bir kırbaç.

1079
01:38:20,270 --> 01:38:22,314
Bebeğim için her şeyi alabilirim.

1080
01:38:22,314 --> 01:38:24,774
Bunu korumak için herhangi bir şey
sürünme yeterince uzun sürdü

1081
01:38:24,774 --> 01:38:26,610
Clint'in ona arkadan saldırması için.

1082
01:38:28,570 --> 01:38:32,365
- İhtiyacınız olan şey uzun
sigorta ve büyük bir patlama.

1083
01:38:36,995 --> 01:38:39,873
Sıcak süt yaşlı ahır kedisini yakalar.

1084
01:38:39,873 --> 01:38:42,542
Yabani üzümler sana keseli sıçanı yakalayacak,

1085
01:38:42,542 --> 01:38:44,127
ve bu onun koşmasını sağlayacaktır.

1086
01:38:45,253 --> 01:38:47,130
- Aman Tanrım!

1087
01:38:47,130 --> 01:38:49,341
Hayır, Harry! Hayır, o değil, lütfen.

1088
01:38:49,341 --> 01:38:50,675
- Hatırlaman gereken tek şey
başını aşağıda tutmaktır

1089
01:38:50,675 --> 01:38:52,344
böylece onu havaya uçurmazsın.

1090
01:38:52,344 --> 01:38:54,721
HAYIR!

1091
01:38:54,721 --> 01:38:56,056
- Çok eğlenceliydi.

1092
01:38:57,724 --> 01:39:00,018
Clint!

1093
01:39:03,772 --> 01:39:07,275
- Bu en büyüğü olacak ve
sahip olacağın son patlama.

1094
01:39:07,275 --> 01:39:08,610
- Aman Tanrım, hayır!

1095
01:39:11,112 --> 01:39:13,490
Harry, yardım et, beni bırakma.

1096
01:39:21,081 --> 01:39:22,624
Harry, buraya geri dön!

1097
01:39:22,624 --> 01:39:24,209
- Vix!

1098
01:39:24,209 --> 01:39:25,043
Vix.

1099
01:39:25,043 --> 01:39:26,336
- Clint, dur.

1100
01:39:30,131 --> 01:39:31,716
- Eminim ki akıllıcaydı.

1101
01:39:33,093 --> 01:39:34,094
Harry!

1102
01:39:36,596 --> 01:39:38,515
Harry, kahretsin, sigortayı söndür!

1103
01:39:38,515 --> 01:39:40,016
- Hoss, kesinlikle ihtiyacın var

1104
01:39:40,016 --> 01:39:41,851
bazı evlilik öncesi danışmanlık hizmetleri.

1105
01:39:44,062 --> 01:39:47,357
Bedava süt varken neden inek satın alasınız ki?

1106
01:39:47,357 --> 01:39:48,400
- Seni orospu çocuğu.

1107
01:39:51,403 --> 01:39:52,612
- Bütün bu saçmalıkların anlamı yok

1108
01:39:52,612 --> 01:39:55,573
onun için lanet bir şey
altı ay sonra.

1109
01:39:58,618 --> 01:39:59,619
Bok.

1110
01:40:01,037 --> 01:40:02,789
Alacağım. Almalıyım.

1111
01:40:04,791 --> 01:40:07,377
- Şimdi dinle, bu kadar endişelenme.

1112
01:40:09,295 --> 01:40:11,297
Seni limon gibi sıkacak.

1113
01:40:12,340 --> 01:40:14,634
Seni bir kutu kağıt mendil gibi tüketeceğim.

1114
01:40:17,595 --> 01:40:19,973
Başını bacaklarının arasına almışsın.

1115
01:40:19,973 --> 01:40:23,518
Sen ve Vix gelmeye devam edin
ölü bir sıcakta sona erecek.

1116
01:40:25,353 --> 01:40:27,897
- Harry, kes şunu, seni piç.

1117
01:40:27,897 --> 01:40:29,899
Clint, yerde kal.

1118
01:40:29,899 --> 01:40:31,651
Seni öldürmek istiyor. Yerde kal.

1119
01:40:31,651 --> 01:40:32,861
Tatlım, lütfen.

1120
01:40:45,749 --> 01:40:46,958
Piç!

1121
01:40:52,964 --> 01:40:54,632
Yerde kal Clint.

1122
01:41:31,211 --> 01:41:32,378
Clint, iyi misin?

1123
01:41:32,378 --> 01:41:33,755
Ah, geliyor!

1124
01:41:33,755 --> 01:41:36,049
- Kusura bakma, amcık kırbaçlanmış
orospu çocuğu.

1125
01:41:36,049 --> 01:41:36,925
Şuna bir bak!

1126
01:41:36,925 --> 01:41:37,967
Seni işe yaramaz pislik!

1127
01:41:37,967 --> 01:41:38,802
- Rahatlamak!

1128
01:41:38,802 --> 01:41:40,386
- Zaten yeterince şey yapmadın mı?

1129
01:41:40,386 --> 01:41:41,596
-Harry!

1130
01:41:41,596 --> 01:41:42,430
- Defol buradan.

1131
01:41:42,430 --> 01:41:43,264
- Kapa çeneni!

1132
01:41:45,934 --> 01:41:47,393
- Ah, Clint.

1133
01:41:47,393 --> 01:41:51,272
- Kimse ama hiç kimse ırkımı mahvedemez!

1134
01:41:51,272 --> 01:41:52,816
Şu andan itibaren
Şahsen bineceğim

1135
01:41:52,816 --> 01:41:54,859
bu orospu çocuğu benim eve!

1136
01:41:58,947 --> 01:42:00,824
Bu kadar ateşli olduğun kişi bu mu?

1137
01:42:00,824 --> 01:42:01,741
Haydi bakalım!

1138
01:42:02,826 --> 01:42:04,661
Bizi rahat bırak, Harry.

1139
01:42:04,661 --> 01:42:05,995
- Senin için elbiseyi bile açacağım.

1140
01:42:09,124 --> 01:42:10,083
- Tanrım.

1141
01:42:11,251 --> 01:42:12,585
Lütfen yapma.

1142
01:42:20,844 --> 01:42:21,761
Yapma!

1143
01:42:22,595 --> 01:42:24,848
Bizi yalnız bırak, Harry.

1144
01:42:26,766 --> 01:42:28,351
Uyanmak!

1145
01:42:28,351 --> 01:42:29,811
Uyan lütfen!

1146
01:42:35,024 --> 01:42:36,359
Lütfen uyanın!

1147
01:42:40,530 --> 01:42:43,199
Lütfen uyanın. Lütfen Clint.

1148
01:43:17,775 --> 01:43:18,902
- Lanet olsun.

1149
01:43:27,327 --> 01:43:29,287
Polonya dinamiti.

1150
01:43:29,287 --> 01:43:31,623
Bir daha asla o şeyi kullanmayacağım.

1151
01:43:31,623 --> 01:43:35,335
- Harry, ne denersen dene başarısız olur.

1152
01:43:35,335 --> 01:43:38,046
Ne de olsa bizi incittin,
Harry, başaramayacaksın.

1153
01:43:39,047 --> 01:43:40,673
Sen kötüsün.

1154
01:43:40,673 --> 01:43:44,219
Biz aşkız, aşkız, aşkız, aşkız, aşkız!

1155
01:43:52,560 --> 01:43:54,687
Sıçrayan kertenkeleler!

1156
01:44:03,655 --> 01:44:05,615
Hepsi bu kadar millet.

1157
01:44:30,390 --> 01:44:35,395
Geliyorum, geliyorum.




